"الشبابِ" - Traduction Arabe en Portugais

• jovens

Não. Preciso de arranjar uns jovens saudáveis.
لا.محتاجُ احط أيديي على بَعْض الشبابِ الصحّيينِ.

Bem lhe disse que estes jovens recrutas tratariam do assunto.
حَسناً، أخبرتُك ان هؤلاء المُجنَّدين الشبابِ يُمْكِنُ أَنْ يَعتنوا بالشغلِ، سيدي

Quero alertar os jovens sobre todas as coisas que a inspiram.
أُريدُ تَحذير الشبابِ حول كُلّ الأشياء التي تُلهمُها.

Creio que temos de aplaudir a Vice-presidente, pelo papel que desempenhou na libertação dos jovens retidos contra a sua vontade, durante tanto tempo.
أعتقد نَحتاجُ لإعْطاء عاصفة كبيرة من التصفيق إلى نائبِة الرئيس للدور الذي لعبته في إطْلاق سراح أولئك الرجالِ الشبابِ

"você não está na minha lista de jovens homens elegíveis mas é a mesma lista em que a duquesa de Bolton teve.
"أنت لَسْتَ على قائمتِي مِنْ الشبابِ المؤهّلينِ" "لَكنَّها نفس القائمةِ التي عند الدوقةِ "بولتن"

Eis os pormenores sobre os líderes jovens que irá conhecer.
حسنا، هنا كُلّ التفاصيل الخاصة بالزعماءِ الشبابِ - الذين ستجتمعين معهم.

Eventos especiais como o baile de finalistas podem pressionar os jovens a perderem a virgindade e a praticarem sexo sem protecção.
الأحداث الخاصّة مثل الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ... ... أضافَالمكانُضغطاً على المراهقين الشبابِ... ... لفَقْدبكارتِهم ويَشْغلُ في الجنس بدون الوقايةِ.

São jovens maravilhosos.
كم هم رائعين مجموعة الشبابِ.

Estes jovens estão enfrentando o SG-1.
هؤلاء الشبابِ ضدّ اس جي -1.