"الشبح الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• O fantasma que
• O espectro que

O fantasma que te acompanha, só demonstra o que acontece quando temos medo de viver neste mundo.
الشبح الذي يطاردك هو فقط دليل على ما يحدث عندما نخاف من مغادرة هذا العالم

Olha. É este O fantasma que me tem assombrado e não é o meu pai. É o pai da Jennifer Billings.
هذا هو الشبح الذي كان يلاحقني وهو ليس والدي

Mas agora O fantasma que detesta entornes vai vir.
ولكن الآن سيأتي الشبح الذي يكره أن يسكب أحدًا شيئا

A boa notícia é que O fantasma que pensava que estava a assombrar-te não o estava a fazer.
الخبر الجيد هو أن الشبح الذي ظننت أنه يطارد لا يطاردك

O espectro que escapou.
الشبح الذي هرب.

Não, há sempre uma relação, mas se O fantasma que eu vi na rua era o Lucas, porque não estava no seu próprio funeral?
لا هناك دائماً رابط ولكن إذا كان الشبح الذي شاهدته على الطريق كان لوكاس , لمَ لم يكن في جنازته ؟

Eu ouvi O fantasma que ele fotografou, o que significa que é legítimo.
أنا بكل بساطة سمعت الشبح الذي صوره ما يعني أنه شرعي

Isso se O fantasma que atirou o tabuleiro dos espíritos a conhecer.
هذا أن كان الشبح الذي قلب اللوحة الروحية يعرفها أصلاً

Disseste que O fantasma que viste era de um miúdo com cerca de 12 anos?
هل كان الطفل الشبح الذي رأيته بعمر 12 سنة ؟

O fantasma que vi, usava uma máscara de esqui e uma casaco para a chuva, e ainda não faço ideia de quem possa ser.
الشبح الذي التقيته خارج المتجر كان يرتدي قناع تزلج و معطف، وأن لا أملك أي فكرة عمن يكون

Juram que O fantasma que procuravam matou-o.
كلاهما يقسم بأن الشبح الذي كانوا يلاحقونه هو ما قتله.

Acho que encontrei O fantasma que avisou a Tessa.
أظن أنني وجدت الشبح الذي حذر تيسا

Acabamos com O fantasma que começou tudo isso.
نقوم باغتيال الشبح الذي تسبب بذلك

Vejam, O fantasma que assombra Felix Cole.
انظروا.. الشبح الذي يطارد فيلكس كول

Mas quem é O fantasma que nos trouxe até ela?
لكن من الشبح الذي قادنا إليها؟

É O fantasma que vi à porta da morgue.
أنها الشبح الذي رأيته بجانب المشرحة

Que O fantasma que tenho perseguido desde a embaixada russa está em minha casa, e que ele me disse que um assassino que não existe, vai matar alguém esta noite a menos que eu o detenha?
ان الشبح الذي كنت الاحقه منذ حدث السفاره في شقتي, ويقول ان هناك قاتل ليس له وجود سيقوم بقتل احدما هذه الليله الا اذا اوقفته؟

Para O fantasma que assombra esta quinta se ir embora.
لكي يرحل الشبح الذي يسكن هذه المزرعة

O fantasma que apareceu a Hamlet. E depois, claro, uma tragédia impiedosa.
الشبح الذي تجلّى إلى (هامليت)، ثم بالطبع أنزل فاجعة لا ترحم.

O fantasma que nunca mente.
الشبح الذي لايكذب أبداً