"الشتاء القادم" - Traduction Arabe en Portugais

• próximo Inverno
• o inverno chegar

Saí, vi as hipóteses, e volto para dentro. Até ao próximo Inverno.
خرجت ورأيت ظل فدخلت، موعدنا الشتاء القادم

E eu não vou mexer nas reservas do próximo Inverno, isso seria um suicídio.
. ولن اتخلي عن غذاء الشتاء القادم , سيكون هذا انتحار

O próximo Inverno que aí vem será tão duro, que só duas destas oito crias conseguirão talvez ganhar peso suficiente para sobreviverem.
سيكون الشتاء القادم قاسياً جداً لدرجة أن اثنين فقط من هؤلاء الصغار الثمانية سيزيدون في الوزن بدرجة تكفيهم لينجو

Ele é fraco. Não consegue proteger-se. Estarão os dois mortos quando o inverno chegar.
إنه ضعيف، لا يمكنه حماية نفسه كلاهما سيموتان في الشتاء القادم.

E estarão os dois mortos quando o inverno chegar.
وكلاهما سيموتان في الشتاء القادم.

E acima disso, estou a colocar a minha equipa de uma forma que possa explicar nas entrevistas de emprego do próximo Inverno.
لكنني في النهاية ألعب بفريقي وبهذه الحالة يمكنني أن أفسر الوضع في المقابلات التلفزيونية الشتاء القادم

No próximo Inverno, vou ensinar-te.
تعالي الشتاء القادم, و سوف اقوم بتعليمك

Diga o quanto vale cada carrinho até o próximo Inverno.
يقول ماتساوي كل عربة حتي الشتاء القادم

Kaye euesperamosaté ao próximo Inverno antes de sair-mos. Achoquequeremosser donos do no nosso próprio caminho. Paradeixarador diminuir para Harry.
كاي وانا انتظرنا الىe الشتاء القادم قبل ان نخرج . لنخمد الاللم لدي هاري .

Vemo-nos no próximo Inverno!
سأراك في الشتاء القادم!