"الشتائم" - Traduction Arabe en Portugais

• palavrões
• asneiras
• nomes
• insultos
• Deleitar-se
• de praguejar

Dez páginas com espaços pequenos... de palavrões
إنّها 10 صفحات، بها كلمات مفردة، لجميع الشتائم القذرة.

- Vem da jarra de palavrões. Colocamos lá dinheiro quando praguejas.
نعم، النقود تأتي من جرة الشتائم حيث أننا نضع فيها النقود عندما تشتمين.

São palavrões demais para passar na rádio.
هناك الكثير من الشتائم بالنسبة لأغنية نريد اذاعتها على الراديو

Lá porque o pai diz asneiras, não significa que possas dizê-las. O papá é adulto.
فقط لأن أبي يطلق الشتائم لا يعني أنك تستطيع, فأبي رجل بالغ.

A grande. A rainha das asneiras.
الكلمة الكبرى، ملكة الشتائم النابية

Ora, Sr. Bleeker, não há razões para chamar nomes.
ذلك الوغد حطمها لا داعي لإطلاق الشتائم سيد.بليكر

e um dia estava a chamar-me nomes com a cara encostada à minha e eu bati-lhe.
يوما ما , كانت تشتمني بتلك الشتائم و وجهها في وجهي

Enquanto trocam insultos, o que digo ao Clã MacDonald?
بينما أنتما تتبادلان الشتائم ماذا أقول لعشيرة مكدونالد؟

Não é atraente sentar-se ao redor e Deleitar-se
الأمر ليس جذّابً الجلوس بالقرب وإلقاء الشتائم

Também é irlandês, o que, estranhamente, é um ponto a favor, se gostam de praguejar.
وهو أيضا الايرلندي، والتي مرة أخرى، بغرابة، نقطة زائد، وإذا أردت الشتائم.

Uma vez, perguntei ao Pop porque não permitia palavrões na barbearia.
لقد سألت"بوب"مرة لم يرفض أن يطلق الناس الشتائم في صالونه,

Que merda. Que acabei de dizer sobre palavrões?
المعيشة هنا مثل القرف ماذا قلت لك عن الشتائم للتو؟

Nem consegue debater de forma civilizada, sem dizer palavrões.
لا يمكنك أن تحظى بحوارّ عاقل بدون قذّف الشتائم.

A Conselheira para a Segurança Nacional até estava a dizer palavrões na pista. Não havia passadeira vermelha, deixaram de fora a parte de trás do avião juntamente com os "media" e o resto das pessoas.
وكان مستشار الأمن القومي يُطلق الشتائم على الأسفلت، لم تكن هناك سجادة حمراء، يبدو أنهم غادروا من مؤخرة الطائرة، مع الصحافة والآخرين.

E se eu prometer não dizer palavrões?
ولن اقوم بالقاء الشتائم القذرة ايضا

Vocês querem ouvir alguns palavrões?
هل تريدون سماع بعض الشتائم ياجماعة؟

Não digas asneiras tão alto.
لا تتفوه بهذه الشتائم بصوت مرتفع.

Não digas asneiras, são óptimas, comprou-tas o pai.
توقف عن الشتائم لا خطب به - والدك احضره لك

Diz asneiras como um marinheiro da Somália... Gra...
انه توجه الشتائم مثل البحارة الصوماليون

Vá em frente e chame-lhe de todos os nomes que quiser.
إذن .. واصل وأطلق عليها ماشئت من الشتائم

Agora chame-nos nomes e saia daqui irritado.
حسناً، الآن قم بشتمنا بكل الشتائم الممكنه وأخرج من هنا لمصلحة القسم