"الشتائية" - Traduction Arabe en Portugais

• inverno

Tivemos de cancelar as equipas de inverno este ano.
كما تعلم، لا يوجد الكثير من الحركة هنا كان يجب أن نلغي الفرق الشتائية هذه سنة

Não importa quantos casacos de inverno das crianças eu recorte para ti, nunca estaremos quites porque tu gosta de atirar isso à minha cara, não é?
مهما قصصت لك من معاطف الولدين الشتائية لن نتعادل أبداً، لأنك تحب أن تهددني بهذا صحيح؟

Não há tempo para manicura, porque estarás a planear a gala de inverno.
نعم لا وقت لدهن الأظافر لأنك تخططين الحفلة الشتائية

Sempre adorei esta época, galões com abóbora picantes, tirar as peles de inverno...
لطالما أحببت هذا الوقت من السنة ‎لات اليقطين المتبل ‎جلب فرائي الشتائية للخارج

Eles cancelaram a equipa de inverno. Ninguém vai lá até à Primavera.
ألغوا الفرق الشتائية لا ذهاب حتى الربيع

Estão demasiado ocupados com as condições adversas do inverno e que respondem aos seus desafios de maneira criativa. O Rio do Dragão Negro é casa de um dos mais pequenos grupos étnicos da China.
هم مشغول جدا بالظروف الشتائية القاسية وهم يردّون على هذا التحدي في بعض الطرق المبدعة. إنّ نهر التنين الأسود موطن احد المجموعات العرقية الأصغر في الصين.

As suas rotas migratórias de inverno levaram-nos a passar por uma cerca fechada no deserto.
طرق هجرتهم الشتائية تأخذهم الى الصحراء

Mas alguns vermes do inverno nunca se transformam em mariposas.
لكن بعض الديدان الشتائية لاتبدو كعثه.

Com o dinheiro que conseguir ao vender os estoques de inverno para os mercadores, voltará a ter lucro novamente em...
من بيع المواد الغذائية الشتائية للتجار ...ستحقق ربح مقدار

Estou só a arrumar umas coisas de inverno da Marissa.
أنا فقط أحزم البعض من أشياء (ماريسا) الشتائية

A minhoca do inverno é uma lagarta.
إنّ يرقة الدودة الشتائية

A abertura das Olimpíadas de inverno não é um desporto e tu choraste.
المراسم الإفتتاحية للألعاب الأولمبية الشتائية -ليست رياضة, وأنت بكيت خلالها !

Então, a gala de inverno...
اذن الحفلة الشتائية

Temos muitas botas de inverno a bom preço.
لدينا سعر خاص على الأحذية الشتائية. مجموعة كبيرة. -تفضل بالدخول .

"Roupa de inverno do Tio Niknak"
" خزانة العم (نيكناك) الشتائية."