| Estivemos a hibernar durante seis meses. Quem precisa de descanso? | Open Subtitles | لدينا الثبات الشتوى لستة شهور من يحتاج إستراحة؟ |
| - Estava a hibernar, seu dançarino. - Foi o que eu disse. | Open Subtitles | انه وقت البيات الشتوى يا رجل الحافر ذلك ما قلته |
| Estivemos a hibernar durante seis meses. Quem precisa de descanso? | Open Subtitles | لدينا الثبات الشتوى لستة شهور من يحتاج إستراحة؟ |
| Que almoço de Inverno é esse? Pronto. Não se esqueçam. | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عن الإفطار الصباحى الشتوى ؟ ...حسنا ، الآن ، لا تنسوا |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984 foram realizados aqui, em Sarajevo. | Open Subtitles | "الأوليمبياد الشتوى لعام 84 أقيم هنا بـ"سراييفو |
| Pessoal, acordem! A hibernação acabou. | Open Subtitles | استيقظوا جميعاً البيات الشتوى إنتهى |
| No inverno de 2006, o Marshall, a Lily, a Robin e eu estávamos em modo profundo de hibernação de casais. | Open Subtitles | فى شتاء 2006، أنا و (مارشل) و (ليلى) و (روبين) كنا جميعاً فى حالة البيات الشتوى |
| - Estava a hibernar, seu dançarino. - Foi o que eu disse. | Open Subtitles | انه وقت البيات الشتوى يا رجل الحافر ذلك ما قلته |
| Estou a engordar para hibernar. Esperem só até sair... | Open Subtitles | ربما وزنى زاد بسبب البيات الشتوى فقطانتظرىحنىاخرجمن... |
| Eu já comuniquei para Mactown. A equipa de Inverno está pronta para partir. | Open Subtitles | أنا تكلّمت مع (ماكتاون) الفريق الشتوى جاهز للذهاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 