"الشجاعة في" - Traduction Arabe en Portugais

• a coragem
• coragem no

Oxalá tenha a coragem de libertar um homem inocente e remediar uma grave injustiça.
أمل أن تكون لديك الشجاعة في إطلاق .سراح رجل يريء و إصلاح الجور الخطير

Não achas que eu acreditava que estava a ir em tua defesa, com toda a coragem do meu coração?
ألا تظن أنني كنت أدافع عنكَ بكل الشجاعة في قلبي؟

a coragem para fazer isso, esse ato simples, diz muito sobre o poder da fé.
الشجاعة في عمل ذلك ذلك العمل البسيط يُظهر مدى حجم قوة الإيمان.

Não há nenhum homem de coragem no mundo inteiro?
لا يوجد رجل لديه الشجاعة في جميع أنحاء العالم ؟

É o tipo a quem, geralmente, falta coragem no momento crucial.
إنّه من النوع الذي عادةً ما يفتقد الشجاعة في اللحظات المصيريّة.

Eu lembro-me quando dizias "coragem" no final de cada transmissão.
أتذكّر عندما كنت تقول "الشجاعة .في نهاية كل نشرة أخبارية

A menos que consiga encontrar a coragem para enfrentar sozinho esta besta... irei passar esta maldição para o meu filho e destruir a minha futura esposa, como ele destruiu a minha mãe.
أذا لم أملك الشجاعة في مواجهه هذا الوحش بنفسي سوف أورث هذه اللعنة لأبني وسأحطم مستقبل زوجتي مثلما حطم والدتي

Vimos isto quando as sufragistas disseram: "a coragem gera coragem em todos os lugares."
وحين قال مجتمع السوفراجيت أن "الشجاعة تدعو إلى الشجاعة في أي مكان."