| Adorei gravar as iniciais deles na árvore em frente da casa. | Open Subtitles | و أحب بأننا نحتنا أول أسامينا على الشجرة في الأمام |
| Ele então passou 7 dias sob a árvore em um estado meditativo de graça absoluta. | Open Subtitles | و ظل سبعة أيام تحت الشجرة في حالة من التأمل التام |
| (Risos) E li sobre uma orgia, numa árvore, em Angola. | TED | (ضحك) وقرأت عن طقوس العربدة على الشجرة في أنغولا. |
| - Daquela árvore da América Central. | Open Subtitles | من تلك الشجرة في أمريكا الوسطى- |
| A árvore da carta? Sim. | Open Subtitles | -أهي الشجرة في رسائلكِ؟ |
| A Maureen e eu plantámos esta árvore no seu 5º aniversário. | Open Subtitles | زرعنا أنا و (مورين) هذه الشجرة في عيد ميلادها الخامس عشر |
| Você sabe, a minha esposa tem andado em cima mim há semanas para terminar uma casa na árvore no jardim para as crianças, sabe | Open Subtitles | زوجتي تطاردني منذ أسابيع الأن لأنهاء (منزل الشجرة) في الحديقة من أجل الأولاد. |
| Olhando para a árvore em Rutland. | Open Subtitles | دعهم يرون تلك الشجرة في روتلاند |
| Callie disse: "Eu realmente gostaria de ver esta árvore em algum momento". | Open Subtitles | قالت (كالي)، "أنّي أود حقاً رؤية تلك الشجرة في يوماً ما". |
| Vês aquela árvore no acampamento? | Open Subtitles | أترى تلك الشجرة في المخيّم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 