De qualquer maneira a carga eléctrica está a diminuir. | Open Subtitles | لا يمكن توليد الشحنة الكهربائية على أية حال |
Foi cortado, provavelmente para distribuir a carga. | Open Subtitles | أجل، إنه مقطوع، من المحتمل لتوزيع الشحنة الكهربائية |
Em muitos aspectos, era uma cópia do elétron, tendo propriedades opostas, como a carga elétrica. | Open Subtitles | في نواح كثيرة، كان كصورة طبق الأصل من الإلكترون، لديه خصائص معاكسة مثل الشحنة الكهربائية. |
E acha que a carga eléctrica parou-lhe o coração? | Open Subtitles | وتظن الشحنة الكهربائية أوقفت قلبها؟ |
No século XIX, Maxwell descobriu que não podemos explicar fenómenos electromagnéticos nos termos dos fundamentos existentes — espaço, tempo, massa, as leis de Newton. Ele postulou leis fundamentais sobre electromagnetismo e postulou a carga eléctrica como um elemento fundamental que essas leis governam. | TED | في القرن التاسع عشر، وجد ماكسويل أنه لا يمكن تفسير الظواهر الكهرومغناطيسية من حيث الأساسيات الحالية — المكان والزمان والكتلة وقوانين نيوتن — لقد قام بافتراض قوانين أساسية للكهرومغناطيسية وافترض الشحنة الكهربائية كعنصر أساسي تحكمه تلك القوانين. |