"الشخصَ الوحيدَ" - Traduction Arabe en Portugais

• única pessoa

Deves ser a única pessoa no supermercado com quem não dormi.
أنت من المحتمل الشخصَ الوحيدَ في السوبر ماركت الذي لم انام مَعة.

E és a única pessoa por quem até sinto alguma atracção.
وأنت الشخصَ الوحيدَ الذي انجَذبتُ جزئياً إلىة.

Foi a única pessoa que conheci, que sabe o que está a fazer.
ـ ـ ـ الأول، أنت الشخصَ الوحيدَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ الذي قابلته والذي يَعْرفُ ما الذي يَتحدّثونَ عنه

Pensas que és a única pessoa que tem coisas para fazer? Acho que não.
الآن، هَلْ تَعتقدُ بأنّك الشخصَ الوحيدَ الذي لديه امور يقوم بها

Parece que a única pessoa que não mataste foi a minha mulher.
يَبْدو مثل الشخصَ الوحيدَ الذي لم تقتله زوجتُي.

Acho que a única pessoa que eu podia ouvir eras tu.
أَعتقد أن الشخصَ الوحيدَ الذى يُمْكِنُ أَنْ أَستمعَ إليه كُنْتِ أنتِ

Tu és a única pessoa em quem posso confiar.
النظرة، رجل، أنت الشخصَ الوحيدَ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَئتمنَ.

Magoa-me dizer isto, mas... a única pessoa que me conhece verdadeiramente é ele.
يَآْذيني لقَول هذا، لكن الشخصَ الوحيدَ الذي يَعْرفُ حقاً بأنّ ني ه.

Tu és a única pessoa que conheço que não gosta de queijo.
أنت الشخصَ الوحيدَ أَعرفه الذي لا يُحبُّ الجبنَ.

A única pessoa que está a enganar é a si mesmo.
إنّ الشخصَ الوحيدَ أنت حقاً إداء هناك نفسك.

Sabes que és a única pessoa com quem senti empatia.
تَعْرفُ، أنت الشخصَ الوحيدَ تَعاطفتُ أبداً مَع.

És a única pessoa no planeta que consegue surpreender-me.
أنت الشخصَ الوحيدَ على الكوكبِ مَنْ يَسْتَطيع.

Foi a única pessoa que vi.
؟ كَانَ الشخصَ الوحيدَ الذي رايته.

É frustrante ser a única pessoa da família que sabe ver as horas.
هو يُحبطُ أنْ يَكُونَ الشخصَ الوحيدَ في هذه العائلةِ التي تَفْهمُ a ساعة.

Você é a única pessoa a quem ele indicou como um contato
أنت الشخصَ الوحيدَ كَتبَ كa شخص إتصالِ