"الشخص الآخر" - Traduction Arabe en Portugais

• o outro
• outro tipo
• outra pessoa
• outro homem
• a outra
• outro sujeito
• outro companheiro

É o outro tipo que eu devia trazer. A mulher dele.
هذا هو الشخص الآخر الذي كان علي أن ألتقطه زوجته

Tens de sacar e disparar mais rapidamente do que o outro.
يجب عليك اولا ان تسحب المسدس بأسرع من الشخص الآخر

Mas o outro tipo deste filme é parecido com o Russell.
ولكن الشخص الآخر في هذا الفيلم كان يشبه كيرت روسيل

Temos de pensar no que qa outra pessoa espera de nós.
إذ أنّ عليك أن تخمّن ما الذي سيقرّره الشخص الآخر.

o outro homem morreu primeiro.
لقد تولى هو العمليه الشخص الآخر مات الأول

Um de vocês será o aluno que procurará se lembrar e o outro será o monitor, que inflingirá progressivas punições para forçar o seu aluno a usar a memória mais eficientemente.
.. أحدكم سيكون التلميذ، الذي سيُجبر علي التذكر .. الشخص الآخر سيكون المعلم، الذي بالعقاب المتصاعد سيجبر التلميذ ..

Tapam-se as orelhas e tem de se adivinhar o que o outro disse.
تسد اذنك ويجب أن تخمني ما كان يقول الشخص الآخر

Foi o outro, o dos cabelos brancos é que mo devolveu.
الشخص الآخر ، الذي يرتدي قميص ابيض اعطاه لي

General, o O'Neill - o outro tipo - não está na montanha.
سيدي، أونيل، الشخص الآخر ليس له أثر في الجبل

Mas, mais tarde, quis matar o outro também.
ولكن في وقت لاحق، أردت قتل الشخص الآخر أيضا.

Basicamente, você tem que fazer o outro cara olhar na sua mão enquanto você faz isso.
أساسها أنه إذا جعلت الشخص الآخر ينظر إلى يديك عندما تفعل هذا

Foi aquele outro tipo, o que atropelámos.
لقد كان الشخص الآخر الشخص الذي كنا نجري إليه

Sempre queres ver o outro tipo, ou quê?
إذا , أتريدين رؤية هذا الشخص الآخر أم ماذا؟

Queres saltar-lhe para cima e fazê-la esquecer o outro tipo.
تريد جذبها واللعب معها تجعلها تنسى الشخص الآخر

A empatia consiste em imaginar-nos na pele de outra pessoa.
يخلق التعاطف حالة حيث نتخيل أنفسنا مكان الشخص الآخر.

Sejam recetivos ao que a outra pessoa tem para dizer
كن منفتحاً وأكثر تقبلاً لما قد يقوله الشخص الآخر.

Podias ter-lhe dito isso, em vez de lhe mentir e enganá-lo com outro sujeito.
تعلمين, أنّه كان بإمكانكِ إخباره وحسب... تعلمين, عوضاً عن الكذب والذهاب خلسة مع الشخص الآخر

Quando te metes a jogar... tens que saber quando o outro companheiro está a fazer blefe.
عندما تحبين نفسك في حالة مقامرة... يجب أن تعرفي متى يبدأ الشخص الآخر بالغش