"الشخص الأخر" - Traduction Arabe en Portugais

• o outro
• outro tipo
• outra pessoa
• o grande é
• essa pessoa

Depois começas a falar com o outro, e depois voltas para o primeiro, mas ainda em contacto com o outro e depois, escolhes.
وبعدها عودي للشخص الأول لكن إبقي الإتصال مع الشخص الأخر, وبعدها إختاري فقط, إنها تعليمات.

o outro tipo da carrinha, era meio gordinho com barba.
الشخص الأخر من الشاحنه لقد كان نوعا ما ممتلئ الجسم مع لحيه

Quer dizer, não queres outro tipo a ter toda a atenção enquanto tu simplesmente assistes, incapacitado.
أعني أتريد من الشخص الأخر أن يحظى بالإهتمام بينما أنت تشاهدنا ولا تستطيع فعل شيء

Torna difícil estabelecer um entendimento, pôr a outra pessoa à vontade.
هذا الأمر يصعب على تكوين العلاقات أو بجعل الشخص الأخر أكثر أطمئناناً

Mas não posso regressar... sendo outra pessoa... porque essa pessoa está morta.
لا استطيع الرجوع يجب إن أكون شخصا آخر لان الشخص الأخر قد مات

Já viram que o peludo dorme o dia todo enquanto que o grande é que faz tudo?
هل ترون كيف لذي الفرو نائم طول اليوم بينما الشخص الأخر يعمل كل شيء

Às vezes, quando não se percebe o que está a dizer o outro, muitas vezes isso é uma enorme vantagem.
أنه عندما لا تدرك ما يقوله الشخص الأخر أن ذلك يشكل أفضلية كبيرة

Vamos identificar o outro pela arcada dentária.
سنحتاجُ لسجل الأسنانِ من أجل كشف هوية الشخص الأخر.

Não pedi isso. Diz-me quem é o outro tipo, e deixar-te-ei fora disto.
أخبريني من هو الشخص الأخر ولن أورطكِ في الأمر

- Quando o outro voltar.
حينما يعود الشخص الأخر إلى هنا

Onde está o outro? Onde está o Carlo?
اين الشخص الأخر الذي كان معكم؟

Depois de atirar no outro tipo na casa.
بعد أن قامت بمهاجمة الشخص الأخر في المنزل

o outro tipo é o agente do Tyson, o Marcel Ahern.
الشخص الأخر هو مُدير "تايسون", "مارسيل أهيرن".

E certifica-te que a ponta está virada para o outro tipo.
عند الشخص الأخر.

Tinhas de ser tu... a outra pessoa inteligente o suficiente para parar aquele meteorito.
يجب أن يكون أنت الشخص الأخر الذكى كفاية فى الكوكب لإيقاف النيزك

Uma vez disse-me para nunca negociar a não ser que pudesse olhar a outra pessoa nos olhos.
لقد أخبرتنى مره ألا أتفاوض أبداً إلا لو كان يمكننى رؤيه أعين الشخص الأخر