"الشخص القادم" - Traduction Arabe en Portugais

• próxima pessoa
• O próximo

A próxima pessoa que me perguntar se estou bem, leva um soco.
أنا بخير الشخص القادم الذي سيسألني إن كنت بخير سوف أضربه

Juro que mato a próxima pessoa que me perguntar isso.
سوف أقوم بقتل الشخص القادم الذي يسألني هذا

como do "a próxima pessoa", mas vocês parecem terem-se desviado um pouco do assunto principal.
أكثر من الشخص القادم لكن أنتما الأثنان يبدو أنكم أنحرفتم قليلاً

Quero-o, e se não o conseguir, tu serás O próximo a desaparecer.
أريده، وإذا لم أحصل عليه ستكون الشخص القادم لتختفي

O próximo a falar, apanha disto! Está entendido?
الشخص القادم الذى سيضرب هو الذى لن يغلق فمه

Senhoras e senhores, se já viram o meu espectáculo antes, vão reconhecer O próximo tipo.
لو شاهتوا احد عروضي من قبل لتعرفتوا على الشخص القادم

Vou alvejar a próxima pessoa que tocar neste homem!
سأطلق النار على الشخص القادم الذي يلمس هذا الرجل لذا ساعدوني

Ele jura que a próxima pessoa que vai ver morrer será esperto, rico e branco.
فيقسم أن الشخص القادم الذي يُحكم عليه بالموت... سيكون ذكي وثري وأبيض

Faz ideia do que isso vai significar... para a próxima pessoa que salvar, e a próxima, e a próxima?
هل لديك أي فكره بماذا يعني ذلك... الشخص القادم أنت سوف تتجنب ذلك, وكذلك القادم ؟

A próxima pessoa que der um soco será expulsa.
الشخص القادم الذى سيتعارك سوف يتطرد

A próxima pessoa não vai oferecer-lhe comida.
الشخص القادم لن يعرض عليكِ الطعام

A próxima pessoa a dar-te um pontapé serei eu.
الشخص القادم الركل سوف تكون لي.

Não querem ficar comigo, Querem ficar com O próximo.
تلك الفتيات لا يريدن أن يكونو معي أنهم يريدون أن يكون مع الشخص القادم

Coloquei-a debaixo do tabuleiro. Talvez que O próximo indivíduo a possa apreciar.
سأضعها تحت اللوحة ربما سيستمتع بها الشخص القادم

O Cochran é O próximo a assumir a chefia no FBI.
كوشران هو الشخص القادم الذي سيدير الأفبي أي.

Também quero acrescentar que O próximo que me abraçar terá o pescoço partido.
اريد ايضا ان اضيف الشخص القادم الذي سيحضنني سأكسر رقبته

O próximo que fizer isso, vai usar as cuecas como chapéu.
الشخص القادم الذي سيفعلها سيرتدي سرواله الداخلي كقبعة.

Sou marshal, sim. Mas O próximo não será.
انا مارشال, ولكن الشخص القادم لن يكون كذلك