"الشخص المختار" - Traduction Arabe en Portugais

• o Escolhido
• A Escolhida
• pessoa escolhida

Disse que os espíritos ancestrais deixaram uma grande benção... porque tu és o Escolhido.
لقد قال أن الأرواح السابقة باركتهم و أنت بالتأكيد الشخص المختار

Não "Um escolhido". "o Escolhido". Eu sou o Escolhido, não tu, não Nurunga Mungi, mas eu.
ليس الأشخاص المختارين و لكن الشخص المختار أنا الشخص المختار و ليس أنت أو أرنانجرارجني ..

Ouvi dizer que a profecia diz que o Escolhido está destinado a ser um grande pacificador ou um grande destruidor.
لقد سمعت النبؤة تقول بأن الشخص المختار قُدّر له ليكون إما شافياً عظيماً أو مدمّراً عظيماً

Alguém intitulada na profecia como "A Escolhida".
شخص أشار إليه في نبوءته " بـ " الشخص المختار

Ela fez-me acreditar que era essa pessoa escolhida.
"جعلتني أظن أنني هذا "الشخص المختار

Eu julguei que era o Escolhido, mas mas acontece que não sou.
لقد ظننت أني الشخص المختار و لكن اتضح لي بأني لست كذلك

É ele o Escolhido, não podem deixar de ver!
إنه الشخص المختار لابد أن تروا ذلك

Estou aqui, Sam. Vais ser o Escolhido.
أنا هنا ، سام ستكون الشخص المختار

Verdade, como eles determinam o Escolhido?
حقا ? و كيف يتم تحديد الشخص المختار ؟

Que o Escolhido avance!
الشخص المختار ليتقدّم خطوة للأمام

Estavam certos, é o Escolhido.
لقد كانوا محقين. أنت الشخص المختار.

Que o Escolhido vos proteja.
فليقم الشخص المختار بحمايتكم جميعا.

Que o Escolhido nos proteja.
فليقم الشخص المختار بحمايتكم جميعا.

Sabemos o que sente o Escolhido e a sua pobre parceira preferiu arrancar as asas do que a passar mais um minuto na tua presença.
كلانا نعلم بمشاعر الشخص المختار تجاهك وصديقته الملائكية المسكينة التي فضّلت أن تقطع أجنحتها على أن تقضي لحظةً أخرى بصحبتك

o Escolhido vai encontrar o seu caminho sem ti.
الشخص المختار سيجد طريقه بدونك

És o Escolhido.
أنت الشخص المختار

É ele o Escolhido.
إنه الشخص المختار

Tu és o Escolhido.
أنت هو الشخص المختار

A Escolhida.
الشخص المختار

Uma pessoa escolhida.
الشخص المختار