"الشخص الوحيد الذي يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• a única pessoa que sabe
• é o único que sabe

Por acaso eu sou a única pessoa que sabe dirigir nesta cidade?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟

a única pessoa que sabe alguma coisa sobre estes mauzinhos está presa no parque e em grave perigo
والآن إنَّ الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن المتمردون الصغار عالق في الباحة الثلجية وهو واقع بخطر كبير

Então, ela está armada, com raiva e a caçar a única pessoa que sabe o que se passou com o seu pai.
إذن هي مسلحة، غاضبة، وتطارد الشخص الوحيد الذي يعلم ما حدث لوالدها.

Ele é o único que sabe para onde nossos fundos são encaminhados.
إنه الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن المصدر الذي تذهب إليه أموالنا

Diga-me novamente que é o único que sabe desbloquear aqueles ficheiros.
اخبرني ثانية أنك الشخص الوحيد الذي يعلم كيفية فك قفل تلك الملفات

Trabalho com um detective que julga que sou psíquica, e o meu chefe, o médico legal, a única pessoa que sabe o meu segredo.
و أعمل مع محقق ، يعتقد أنّي وسيطة روحية و رئيسي ، الطّبيب الشخص الوحيد الذي يعلم سرّي

Trabalho com um detective que julga que sou psíquica, e o meu chefe, o médico legista, a única pessoa que sabe o meu segredo.
و أعمل مع محقق ، يعتقد أنّي وسيطة روحية و رئيسي ، الطّبيب الفاحص الشخص الوحيد الذي يعلم سرّي

Você é a única pessoa que sabe sobre isto.
أنت الشخص الوحيد الذي يعلم بالأمر

E o Boris é a única pessoa que sabe o que realmente se passou depois.
والسيد "بوريس" هو الشخص الوحيد الذي يعلم ما الذي حدث فعلاً بعدئذ

Ele é a única pessoa que sabe o que isto é.
هو الشخص الوحيد الذي يعلم ما هذا

Sou a única pessoa que sabe que ia falar com a Rose momentos antes dela acabar morta.
أنا الشخص الوحيد الذي يعلم (أنك كنت بطريقك للتكلم مع (روز مباشرة قبل ان ينتهي بها المطاف ميتة

a única pessoa que sabe onde a Jane esteve nessa noite, é a Jane.
(الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن وجهة (جين) تلك الليلة هي (جين

Foi tão triste ver-te mentir lá em cima hoje, Alex... especialmente quando eu sou a única pessoa que sabe que tu tinhas razão... porque sou aquele de quem andas à procura este tempo todo.
...(رؤيتك تكذبين اليوم، (أليكس خاصة حين أكون الشخص الوحيد ...الذي يعلم أنك على حق

Jack, você é o único que sabe sobre mim.
جاك،انت الشخص الوحيد الذي يعلم بأمري