"الشخص الوحيد في هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• a única pessoa nesta
• a única pessoa neste
• o único nesta
• única pessoa na

És a única pessoa nesta maldita cidade que foi boa para mim.
إنك الشخص الوحيد في هذه البلدة السيئة الذي ساعدني و أحسن لي.

Sabe, é a única pessoa nesta cidade que me chama pelo meu nome verdadeiro?
أتعلم، أنت الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي يناديني باسمي الحقيقي

És a única pessoa neste cinema que não está a rir.
أنت الشخص الوحيد في هذه القاعة الذي لا يضحك

Perdi a única pessoa neste planeta que na verdade me entendia.
فقدت الشخص الوحيد في هذه الأرض الذي يفهمني حقا

Será que sou o único nesta cidade que espera por reforços? !
هل أنا الشخص الوحيد في هذه المدينة الذي ينتظر الدعم؟

Porque a única pessoa na Terra que ama o Ted Mosby mais do que o Marshall Eriksen é o Marshall Eriksen bêbedo.
لأن الشخص الوحيد في هذه الأرض الذي يحبك اكثر من مآرشآل اريكسون هو مآرشال اريكسون السكرآن

Acabei de perceber que és a única pessoa neste escritório que a Xerife não matou.
أدركت للتوّ أنّك الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي لم تقتله المأمورة.

Tu és a única pessoa neste mundo em quem confio, Milk.
أنت الشخص الوحيد في هذه الدنيا يمكنني الوثوق به يا (ميلك)

Parece que não és o único nesta vila que consegue arranjar C-4.
أعتقدُ أنكَ لست الشخص الوحيد في هذه المدينة الذي يمكنه الحصول على بعض متفجرات "س 4".

E és a única pessoa na cidade que o pode travar.
وأنت الشخص الوحيد في هذه المدينة القادر على ردعه.