"الشخص الوحيد من" - Traduction Arabe en Portugais

• a única pessoa que
• o único da
• a única pessoa de

És a única pessoa que me faz sentir culpado, aliviado, e um pouco triste tudo na mesma frase.
أنت الشخص الوحيد من يستطيع جعلي أشعر بالذنب، مرتاح، وحزين إلى حدّ ما

É a única pessoa que o faz neste planeta.
حسناً إن هذا يجعلك الشخص الوحيد من نوعه على هذا الكوكب.

E também me lembro que a única pessoa que me ajudou em tudo foste tu.
وأتذكّر أيضًا بأن الشخص الوحيد من وقف بجانبي لأتخطىء كُلّ ذلك كان أنتِ

Ele não podia ser o único da equipa que não sabia.
لا يمكن أن يكون الشخص الوحيد من الفريق

Mickey, ele era o único da vossa filial, que sabia onde estavam armazenadas as armas roubadas dos chineses.
(ميكي) لقد كان الشخص الوحيد من خارج فرقتنا.. الذي كان على علم بالمكان الذي قمنا بتخبئة أسلحة العصابة الصينية فيه ..

Não é a única pessoa de outra Terra que se esconde nesta aqui.
ليست الشخص الوحيد من أرضِ مختلفة يختبئ هنا

Deve ser a única pessoa de Toronto que não é fã de hóquei.
لا بد أنكِ الشخص الوحيد من "تورونتو" لا يشجّعُ الهوكي

a única pessoa que nos pode ajudar é o Dixon.
الشخص الوحيد من يستطيع ساعدنا ديكسن.

Liguei para o Nate, porque ele é a única pessoa que me podia ajudar a resolver tudo.
إتصلتُ بـ(نيت)، لأنهُ الشخص الوحيد من يستطيع مساعدتي ترتيب الأمر كُلّه

Mas é a única pessoa que pode ligar o Vincent Keller à morte do seu irmão.
لكن هي الشخص الوحيد من يستطيع ربط (فينسنت كيلر) بوفاة شقيقك ما اسمها؟