"الشخص و" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoa e
• tipo e

Se os assassínios foram cometidos pela mesma pessoa, e parte do padrão envolve o rapto da filha...
لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت

Nesse caso, eu podia contar a essa pessoa e apenas a ela.
و بذلك أكون مؤهلاً لإخبار ذاك الشخص و لكن هو فقط

Eles cortam o maxilar da pessoa... e põem tudo num jarro.
إنهم يقطعون فك الشخص... و يضعون كل هذا فى علبة

Funciona muito bem porque imaginas o tipo e o anão naquele bar.
فإن هذه الطريقة تعمل بشكل جيد جدا لأنك تتخيل هذا الشخص و هذا القزم في هذه الحانة

Encontra o tipo e leva-o à estação de serviço.
ثم وجد الشخص, و أخذه إلى محطة الوقود

E depois um dia conheces uma pessoa e a tua vida está mudada para sempre.
و ثم تقابل ذلك الشخص و كل حياتك تتغير للأبد

Bem, se estamos aqui a falar da mesma pessoa, e parece que estamos, porque ele adora dormir com a namorada dos outros.
حسناً لو أننا نتحدث عن نفس الشخص و يبدو أننا نتحدث عنه لأنه

Os interrogatórios são usados para descobrir a vulnerabilidade da pessoa e explorá-la.
تدور الاستجوابات حول العثور على نقطة ضعف الشخص و استغلالها

Descobrir quem é essa pessoa e como cortar laços com ela, para sempre.
إكتشفوا من يكون هذا الشخص و كيف تقطعون الروابط بهم للأبد

As vezes quando era uma criança... ela sentava-se em frente da casa da pessoa, e apenas chorava.
أحياناًعندماكانتبنت صغيرة... كانت تجلس أمام بيت الشخص و تبكي

A grande questão quando as pessoas olham para a pessoa que lhes pede para arriscarem as suas vidas e irem combater é saber o que motiva essa pessoa e se tem os seus interesses em mente.
أهمّ مايتطلع له الناس عندما ينظرون لذلك الشخص الذي يطلب منهم المُخاطرة بحياتهم بالذهاب إلى قتال هو ما دافِع ذلك الشخص و هل يحمل هم مصلحتي في داخله

Em nenhuma altura o Michael e a Maeby falavam da mesma pessoa... e havia apenas quatro pessoas no seu grupo.
كان (مايكل) و (مايبي) يتحدثان عن نفس الشخص و كان هناك 4 أشخاص فقط في مجموعتهم

E eu vou encontrar essa pessoa, e castigá-lo. Exactamente.
و سأجد هذا الشخص و أعاقبهم

Podemos desenhar algo para ler os níveis de feromona de uma pessoa, e produzir uma cor baseados nos resultados.
يمكننا أن نخترع شيئا يقرأ معدل (فيرومونات) الشخص و ينتج لونا بناءا على النتائج

Quero saber todos os pormenores acerca deste tipo, e não quero nenhuma desculpa.
أريد أن أعرف كل شيئ عن هذا الشخص و لا أريد أية أعذار

Alguém ou alguma coisa agarrou aquele tipo... e tu queres que nós fiquemos aqui sem fazer nada?
شخص ما أو شىء ما أخذ هذا الشخص و أنت تُريدنا أن نبقى هُنا ولا نفعل شىء ؟

Tens que escolher o momento, avistar o teu tipo e saltar em cima.
يجب ان تختاري اللحظه تحددين الشخص, و تذهبي بداخله

Não te limitas a esmurrar o nosso melhor tipo e vais embora.
لا تستطيع ضرب ذلك الشخص و المغادرة