"الشرطة أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Polícia que

Dizer à Polícia que teve que matar para...
تخبر الشرطة أنك أضطررت للقتل للحصول على المال؟

E foi por isso que menti e disse à Polícia que estiveste comigo a noite toda.
ولهذا كذبت وأخبرت الشرطة أنك كنت برفقتي طوال الليلة

Porque disse à Polícia que bateu com o carro?
ولِم أخبرتِ الشرطة أنك التي تسببت في ذلك الإنبعاج بالسيارة؟

Mas se não me deres o meu dinheiro, direi à Polícia que andas a esconder dinheiro deles.
ولكن إذا لم تُعطني نقودي حينها سأخبر الشرطة أنك قُمت بأخفاء نقوداً منهم

Disseste à Polícia que falaste com a Abby, na noite anterior à sua morte.
أخبرت الشرطة أنك تحدثت مع آبي في الليلة السابقة لمقتلها

Disseste à Polícia que foi depois de ele ter desaparecido.
لقد أخبرتي الشرطة أنك عرفتي مباشرة بعد إختفائه

O Finney veio cá há três horas dizer ao chefe da Polícia que mataste o tipo.
منذ ثلاث ساعات مضت اندرو فيني أخبر رئيس الشرطة أنك أنت من قتلت فاريك

Disse à Polícia que não viu a cara do homem que o atacou.
لقد أخبرت الشرطة أنك لم ترى وجه من هاجمك

Não disse à Polícia que não tinha visto mais ninguém perto da casa nesse dia?
ظننتك أخبرت رجال الشرطة أنك لم ترَ أي أحد آخر في أرجاء المنزل في ذلك اليوم

Vou dizer à Polícia que não me deixaram ver a minha mulher
سأخبر الشرطة أنك منعتني من رؤية زوجتي

Já disse à Polícia que foste tu que atropelaste o rapaz.
‫سبق وأخبرت الشرطة ‫أنك دهست الفتى