Nem preciso dizer como os Federais gostam de polícias corruptos. | Open Subtitles | وليس عليّ أن أذكّركما كم الفيدراليون يحبون الشرطة الفاسدين. |
E que esteja interessado no nome de uns polícias corruptos. | Open Subtitles | وسيكون مهتماً بأسماء بعض الشرطة الفاسدين |
Pouco depois do assalto, a Scotland Yard submeteu-se a uma enorme limpeza a polícias corruptos. | Open Subtitles | لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين |
Estamos a enfrentar um grupo de polícias corruptos. | Open Subtitles | أعتقد أننا نُواجه مجموعة من رجال الشرطة الفاسدين. |
Jack, alguma vez te disse como odeio policias corruptos? | Open Subtitles | هل تذكر كم مرة قلت لك أننى أكره رجال الشرطة الفاسدين ياجاك؟ |
O teu pai disse-me que o nosso departamento está cheio de polícias corruptos. | Open Subtitles | لقد أخبرني والدك بأن قسمنا ممتلئ بأفراد الشرطة الفاسدين. |
Comecei a perseguir o autocarro, e agora estou quase a derrubar um cartel completo e vários polícias corruptos. | Open Subtitles | أتعلمان، بدأت بملاحقة الحافلات... والآن أنا على وشك الإطاحة بمنظمة مخدرات كاملة وعصبة من الشرطة الفاسدين. |
Uma chamada, e um pequeno pagamento a alguns polícias corruptos. | Open Subtitles | مكالمة هاتفية واحدة مكافأة لبعض رجال الشرطة الفاسدين |
A cidade tem a sua parcela de polícias corruptos. Sim, polícias corruptos são uma coisa. | Open Subtitles | المدن حصلت على نصيبها العادل من رجال الشرطة الفاسدين |
Protege oficiais de altas patentes governamentais, polícias corruptos... e o crime organizado a um nível muito difícil de eu alcançar. | Open Subtitles | تدعم موظفي الحكومة رفيعي المستوى ...ورجال الشرطة الفاسدين والجريمة المنظمة وذلك على مستوى يصعبُ عليّ الوصول إليه |
Foi um par de polícias corruptos. | Open Subtitles | لقد كان بضعة من رجال الشرطة الفاسدين |
Protege altas patentes do governo, polícias corruptos e o crime organizado a um nível que é, para mim, muito difícil de alcançar. | Open Subtitles | تدعم موظفي الحكومة رفيعي المستوى ...ورجال الشرطة الفاسدين والجريمة المنظمة وذلك على مستوى يصعبُ عليّ الوصول إليه |
Com polícias corruptos, a história nunca é linear. | Open Subtitles | مع رجال الشرطة الفاسدين ، القصة بسيطة أبدا . |
Dos alcoólicos falhados, dos polícias corruptos... e dos promotores públicos a mentir descaradamente... | Open Subtitles | الخاسرون وعناصر الشرطة الفاسدين... والمدعي العام يقوم بحماية مؤخراتهم... |
Deve ser um dos polícias corruptos que a Ellen estava a investigar. | Open Subtitles | لابد وأنه أحد أفراد الشرطة الفاسدين الذين كانت تحقق (إيلين) بشأنهم. |
Começa com as provas que a Ellen recolheu em polícias corruptos há 30 anos. | Open Subtitles | ابدأ بالأدلة التي جمعتها (ايلين) عن الشرطة الفاسدين منذ 30 عاماً |
A Ellen e o Sam juntaram provas que mostravam haver polícias corruptos nas folhas de pagamento dos Flynns. | Open Subtitles | تظهر ان الشرطة الفاسدين (كانوا مع منظمة (فلين |
A Ellen disse que encontrou muitos podres de muitos polícias corruptos. | Open Subtitles | إيلين) ، قالت انها وجدت الكثير من الاشياء المخفية) على الكثير من الشرطة الفاسدين |
Carter, tu e eu prendemos vários polícias corruptos. | Open Subtitles | كلانا سجنّا زمرة من رجال الشرطة الفاسدين يا (كارتر). |
Está cheio de policias corruptos nessa cidade, Lionel. | Open Subtitles | الكثير من الشرطة الفاسدين (في هذه المدينة، (ليونيل |