"الشرطة الفرنسية" - Traduction Arabe en Portugais

• A polícia francesa
• policia francesa

Isto é sério, senhor. A polícia francesa está a caminho. Pare!
هذا أمر جاد يا سيدي الشرطة الفرنسية في طريقها، توقف

Que julga A polícia francesa que lhe causou a morte?
ماذا تعتقد الشرطة الفرنسية بشأن سبب الوفاة ؟

"A polícia francesa ainda não conseguiu descobrir a sua identidade.
"الشرطة الفرنسية لم تنجح حتى الآن في تحديد هويته"

Sabia que A polícia francesa era pior que a Alemã, mas você ultrapassa tudo.
أنا أعرف أن الشرطة الفرنسية سيئة لكن هذا فوق الوصف

Dizemos que a policia francesa o acusou de tentativa de violação.
لقد قلنا أن الشرطة الفرنسية تتهمة بمحاولة الإغتصاب.

A polícia francesa levou a minha esposa, os meus irmãos e primos.
الشرطة الفرنسية أخذت زوجتي ، أخواني وأقاربي

Sr, A polícia francesa diz que transporta fugitivos e pode ter um refém a bordo.
سيدي، الشرطة الفرنسية تقول .. بأنك تنقل فارين من العدالة وربما كان لديك رهائن في الطائرة ..

Isto é sério, Sr. A polícia francesa vem a caminho.
هذا أمر جاد يا سيدي الشرطة الفرنسية في طريقها، توقف

Senhor, A polícia francesa diz que você transporta fugitivos e você pode ter um refém a bordo.
سيدي، الشرطة الفرنسية تقول .. بأنك تنقل فارين من العدالة وربما كان لديك رهائن في الطائرة ..

A polícia francesa prendeu-o durante 24 horas e depois libertou-o.
احتجزته الشرطة الفرنسية 24 ساعة، ثم أطلقوا سراحه

A polícia francesa deteve-o por 24 horas, depois deixou-o ir.
كان الوقت قد فات احتجزته الشرطة الفرنسية 24 ساعة، ثم أطلقوا سراحه

A polícia francesa queixou-se que está a conduzir uma investigação não autorizada.
الشرطة الفرنسية اشتكوا من أنك تقومين بإجراء تحقيق غير مصرح به أنا هنا لأبلغك بإيقاف ذلك

E agora temos A polícia francesa a vasculhar uma casa da agência não declarada.
الآن الشرطة الفرنسية ستذهب إلى منزل غير معروف للوكالة

Na 20ª Circunscrição Administrativa de Paris, A polícia francesa fez uma visita aos Mullers, oriundos da Polónia.
في الدائرة الإدارية العشرين لباريس الشرطة الفرنسية قامت بزيارة إلى - عائلة مولير

- Rolande, A polícia francesa separou as famílias.
فرّقت الشرطة الفرنسية العائلات

Na Scotland Yard não sabem de nada tal como A polícia francesa.
(سكوتلاند يارد) لا تعلم شيئًا عن هذا مثلها مثل الشرطة الفرنسية

A polícia francesa estava à sua procura.
الشرطة الفرنسية كانت خلفها.

E num caso não relacionado, A polícia francesa acusou-o de tentativa de violação da escritora Tristane Banon em 2003.
وفي قضية أخرى ليست ذات علاقة, فإن الشرطة الفرنسية تتهمه بمحاولة اغتصاب الكاتبة (تريستان بانون) في عام 2003

A polícia francesa está a fazer o melhor que pode.
الشرطة (الفرنسية) تبذل قصارى جهدها

A policia francesa está a investigá-lo de tentativa de violação.
بينما أن الشرطة الفرنسية تحقق معه بمزاعم حول تهمة الاغتصاب.

policia francesa. Venha comigo.
الشرطة الفرنسية ، تعال معي