"الشرطة المحليّة" - Traduction Arabe en Portugais

• polícia local
• A polícia

A polícia local nunca fez a ligação ao gás.
لم تربط الشرطة المحليّة تلك الجرائم بسرقة الغاز

Parece-me boa ideia não hostilizar a polícia local.
لا أعتقد أنّ معاداة الشرطة المحليّة فكرة سديدة

A polícia local não sabe onde ela possa estar.
الشرطة المحليّة ليس لها أخرجت أيّ إشارتها.

- Porque não trata a polícia local disto?
إذاً لماذا لا تتولى الشرطة المحليّة هذا الأمر ؟

A polícia local está a proceder a uma busca no local do crime.
نظمت الشرطة المحليّة شبكة بحث بموقع الجريمة

O encarregado chegou para trabalhar esta manhã às 6h30, viu os corpos e telefonou para a polícia local.
أتى مدير المنشأة على الساعة الـ6: 30 صباحاً، رأى الجثث وأعلم الشرطة المحليّة.

Escapou por entre as mãos da polícia local. - É só um homem.
لم نجد أثراً له، لقد إنسل من بين يدي الشرطة المحليّة إنّه رجل واحد، بالله عليكم

Sabemos que estão a controlar o FBI e provavelmente, também a polícia local.
فنحن نعلمُ أنّهم يراقبون المباحث الفيديرالية و ربّما الشرطة المحليّة

Vou ver se a polícia local deixou passar alguma coisa.
يمكنني التحقق من كلّ شيء فعلتُه الشرطة المحليّة في الجريمتين الأوّلتين. ربّما فاتهم شيء.

A polícia local disse que a cidade tem um grande comércio de drogas.
أجل، قالت الشرطة المحليّة أنّ المدينة بها تجارة مُخدّرات كبيرة جداً.

A polícia local andou aos círculos.
جعل الشرطة المحليّة تُطارد أثره الذي صنعه.

A polícia local não vai fazer nada, ainda por cima sendo uma cidade industrial.
لن تساعدك الشرطة المحليّة كثيراً . خصوصاً وأنّه يتعلق بشركة البلدة

Bem, isso é horrível, mas, parece ser algo para a polícia local.
حسناً، هذا مروّع ولكن يبدو بأنّه أمرٌ من شأن الشرطة المحليّة ويخصّهم

A polícia local é chamada tal como manda o protocolo.
الشرطة المحليّة أُحيطوا علمًا عن الموضوع بحلول الوقت الذي ينصّ عليه القانون.

A alertar as autoridades do aeroporto e a polícia local.
تم تبليغ سلطات المطار و الشرطة المحليّة

É a polícia local à procura da repórter.
الشرطة المحليّة تبحث عن المراسلة

A polícia local encontrou algumas pegadas que se estendem para fora do bosque.
الشرطة المحليّة التقطت آثارأقداممتجهةلخارجالغابة...

A polícia local está a tratar disso.
الشرطة المحليّة تبحث عنها.

- A polícia local tem-na.
إنها برفقة الشرطة المحليّة