"الشرطة بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• polícia que

Podia dizer à polícia que deixou a chave algures por aqui.
إفترض أنك تخبر الشرطة بأنك تركت مفتاحك هنا بمكان ما

Se formos apanhados, direi à polícia... que você é um refém, OK?
إذا أمسكنا، سأثبت إلى الشرطة بأنك رهينتنا

Porque não dizes à polícia que viste um vagabundo na minha garagem com um bidão de gasolina?
لماذا لا تأتين فقط و تخبرين الشرطة بأنك رأيت متشرداً ما يتسكع بالقرب من مرآبي و معه صفيحة من الغازولين؟

Disse à polícia que não tinha a certeza de quando o suspeito entrou?
أخبرت الشرطة بأنك لست واثقاً من وقت دخول المجرم

Disseste à polícia que viste o tiroteio?
أخبرت الشرطة بأنك رأيت حادثة إطلاق النار؟

- Ou tu vais embora, ou eu digo à polícia que falsificaste a minha assinatura na hipoteca.
-أحد الأمرين ، إما تغادر أو سأخبر الشرطة بأنك قمت بتزوير توقيعي على الرهن العقاري

Porque disse à polícia que estava em casa às 20h30?
فلماذا أخبرت الشرطة بأنك كنت بالمنزل الساعة 8:

Disse à polícia que queria o dinheiro do seguro. Sim.
لقد أخبرت الشرطة بأنك أردت تأمين المال.