"الشرطة ستكون" - Traduction Arabe en Portugais

• A polícia vai
• A polícia estará
• polícias vão

A polícia vai de certeza seguir este de perto.
الشرطة ستكون متأكدة من متابعة هذا بشكل وثيق.

A polícia vai chegar daqui a pouco. Vão detê-lo.
الشرطة ستكون هنا في أي لحظة سوف يقوموا بإعتقالك

A polícia vai estar aqui em 5 minutos.
الشرطة ستكون هنا في غضون خمس دقائق

Se pressionar este, A polícia estará imediatamente na sua porta.
اذا ضغطتم عليه فإن الشرطة ستكون هنا خلال لحظات

- Fica onde estás. A polícia estará aí em breve.
فقط ابقي مكانكِ الشرطة ستكون هناك سريعاً

Não acha que A polícia estará interessada em ver isso?
الأ تعتقد بأن الشرطة ستكون مهتمة في النظر إلى ذلك؟

Se fizermos algo, os polícias vão andar atrás de nós.
إذا قمنا بعملية واحدة، الشرطة ستكون خلفنا.

- Não vale a pena. A polícia vai estar à espera à entrada.
الشرطة ستكون تنتظر عند الباب الامامي

A polícia vai chegar em 10 minutos.
الشرطة ستكون هنا خلال 10 دقائق.

A polícia vai chegar em cerca de quatro minutos.
الشرطة ستكون هنا في غضون أربع دقائق

Tenho a certeza que A polícia vai interessar-se.
واثقة أن الشرطة ستكون مهتمة في هذا

A polícia vai estar lá em força;
الشرطة ستكون هناك في قوة،

A polícia vai chegar em breve.
الشرطة ستكون هنا عما قريب

A polícia vai estar aqui a qualquer momento.
الشرطة ستكون هنا في أي لحظة.

A polícia estará aqui num minuto.
بأن الشرطة ستكون هنا في أي لحظة

A polícia estará aqui em breve.
الشرطة ستكون هنا قريباً أيمكنكِ المشي؟

A polícia estará aqui dentro de 10 minutos.
الشرطة ستكون هُنا خلال 10 دقائق.

A polícia estará cá a qualquer momento.
الشرطة ستكون هنا في أي لحظة

A polícia estará aqui num minuto.
الشرطة ستكون هنا في لحظات

- A polícia estará aí em breve.
الشرطة ستكون هناك سريعاً

Agora, se alguém entrar, os polícias vão estar aqui em menos de cinco minutos.
،الآن، إذا كان شخص ما يقتحم فإن الشرطة ستكون هنا في أقل من خمس دقائق