"الشرطة قادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• A polícia está a chegar
• A Polícia vem a caminho
• polícia vinha
• polícias vêm aí

- A polícia está a chegar. A polícia está a chegar, e temos que sair daqui.
الشرطة قادمة, الشرطة قادمة و علينا الخروج من هنا

Sebastian, deixa-o. A polícia está a chegar, temos que ir. - Onde está esta porcaria.
اتركه يا صاح، الشرطة قادمة يجب أن نذهب يا رجل، هيا

Depressa. A polícia está a chegar.
أنتَ، يجب أن نتحرك، الشرطة قادمة

- A Polícia vem a caminho. Vão devolver-vos aos vossos pais, está bem?
الشرطة قادمة سيعيدونكنّ إلى أهاليكنّ، حسناً؟

Nós sabíamos que você ia causar chatices. A Polícia vem a caminho.
‫وكنا نعلم أنك مسببة مشاكل، الشرطة قادمة

Avisei-a que a polícia vinha aí. Então... como é que ste sente?
أخبرتها أن الشرطة قادمة كيف تتعاطى مع هذا؟

- Os polícias vêm aí, Sr. P.!
ـ بربك، أبي، أرجوك الشرطة قادمة يا سيد (بي).

A polícia está a chegar. Sabe-se lá quem mais.
حسناً، الشرطة قادمة من يعرف غيرهم

(Risos) Então começaram a circular, a avisar toda a gente: "Cuidado, A polícia está a chegar".
(ضحك) لذلك قرروا أن يجولوا في المكان مخبرين كل شخص أن الشرطة قادمة، احترسوا الشرطة قادمة.

A polícia está a chegar.
إنّ الشرطة قادمة.

Acho que A polícia está a chegar.
أعتقد أن الشرطة قادمة إلينا

A polícia está a chegar.
الشرطة قادمة إلينا

A polícia está a chegar!
الشرطة قادمة إلينا

A polícia está a chegar.
الشرطة قادمة بهذا الإتجاه.

A Polícia vem a caminho com uma ambulância.
الشرطة قادمة مع سيارة إسعاف

- A Polícia vem a caminho?
اخبرني بان الشرطة قادمة.

- Que significa isso? - Sabem que A Polícia vem a caminho.
يا إلهي - تباً الشرطة قادمة -

Não, a polícia vinha de qualquer maneira.
كلاّ. كانت الشرطة قادمة على أيّ حال.

- Disse que a polícia vinha aí.
- قال بأن الشرطة قادمة -

- Os polícias vêm aí, pai. Anda lá!
الشرطة قادمة يا أبي، هيا.

Jim, os polícias vêm aí. Anda!
الشرطة قادمة ...