"الشرطة من" - Traduction Arabe en Portugais

• a polícia
• polícia por
• polícia que
• polícia quem
• pela Polícia
• polícias quem
• policial
• à polícia

Não os deixe entrar! Não deixar a polícia entrar?
أمنعهم من الدخول أمنع الشرطة من الدخول ؟

Querem que a polícia descubra quem incendiou a Casa Histórica?
أتريد أن تعرف الشرطة من حرق المبنى الأثري ؟

Spencer, não vamos à polícia por causa disto. Nunca.
سبنسر ، لن نذهب إلى الشرطة من أجل هذا أبداً

Foi algum manifestante ou algum polícia que fez isso?
المتظاهرون أم الشرطة من حاول النيل منكِ؟

Vais contar à polícia quem te vendeu a coca?
مستعدة لتخبرِ الشرطة من باعكِ الكوكايين؟

Aposto que serias preso pela Polícia só por isso.
ولتمكنت الشرطة من القبض عليك لهذا السبب البسيط

Que está mais do que disposto a meter as culpas em si, e dizer aos polícias quem ordenou as mortes,
والذي هو اكثر من راغب في إلقائك تحت عجلات الأتوبيس ويخبر الشرطة من أمر بكل تلك الهجمات

- Fizeram tudo o que podiam. Agora é um problema policial.
لقد فعلتم كل ما فى وسعكم هذه مسألة تخص الشرطة من الحين.

Telefonei à polícia daquela casa! Toquei na maldita da parede!
معى مفاتيح وطلبت الشرطة من البيت لمست الحائط اللعين

Quero que saiba porque impedi a polícia de a prender.
الآن، أريدك أن تعرفي بأنّني منعت الشرطة من إعتقالك

A impressão digital que a polícia tirou dos seus óculos, lembra-se?
البصمات التي حصلت عليها الشرطة من على نظاراتك هل تذكرينها؟

a polícia vai entrar pela porta daqui a 40 segundos.
ستأت الشرطة من هذا الباب في خلال 40 ثانية.

Eu menti por ti! Menti à polícia por ti!
لقد كذبت من أجلك، لقد كذبت علي الشرطة من أجلك.

E chama-se a polícia por causa de pastilhas?
استدعوا الشرطة من اجل علبة علكة

Se te reconhecem, é a polícia que vai ligar. Preferes isso?
إن تعرف أحدهم عليّك، ستأتي الشرطة من أجلك من الـأفضل أن تفعل أنت هذا.

Sem dúvida que não foi a polícia que cortou a energia.
لم تكن الشرطة من قطع الكهرباء

Enfrentavas o assassino ou dizias à polícia quem és ou o que és?
هل ستواجه القاتل؟ هل ستقاتله؟ أو هل ستخبر الشرطة من أنت، أو ماذا تكون؟

Além da polícia, quem mais anda à procura dela?
عدا عن رجال الشرطة من يبحث عنها أيضاً؟

Lamento, mas não é recomendável dizer por aí que és procurado pela Polícia Federal.
تكون عندما ولكن آسف، انا الفدرالية الشرطة من مطلوبا شخص كل تخبر وهناك هنا تمشى لا

Bem, Lee, nunca tinha sido seguido pela Polícia.
لم تلاحقه الشرطة من قبل

Se o teu bufo comparecer no tribunal amanhã, eu irei dizer a todos os teus amigos polícias quem realmente matou o Hecky Nash.
لو وصل مخبرك للمحكمة غداً سأخبر كل أصدقائك الشرطة من قتل (هيكي ناش) حقاً.

Querias ter escolta policial, não era?
لم تتذوق شراسة الشرطة من قبل، أليس كذلك؟

Lamento muito a morte do seu marido, mas como pode imaginar, as pessoas estão todas a vir à polícia à procura de pessoas desaparecidas.
لا بأس آسفة بشأن زوجكِ، ولكن يُمكنكِ أن تتخيلي كل الناس الذين يأتون إلى الشرطة من أجل العثور على المفقودين