"الشرطي الآلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Robocop

É um grande prazer apresentar-vos... O Robocop 2.
إنه من دواعي سروري أن أقدم لكم الشرطي الآلي 2

Com o Robocop fora de cena, o caos vai aumentar assim como as hipóteses de a cidade cair nas nossas mãos.
مع تعطل الشرطي الآلي عن العمل فإن الفوضى هناك ستزداد و كذلك إحتمالات سقوط المدينة في أيدينا

Há um ano, demos à cidade o Robocop.
قبل نحو سنة منحنا هذه المدينة الشرطي الآلي

Onde está o Robocop, em que gastámos tanto?
أين هو ذلك الشرطي الآلي الذي صرفنا الكثير من الأموال عليه؟

Temos um mandato de prisão para o Robocop. Se pudermos eliminá-lo, os Ocupas serão mais... digamos, facilmente persuadidos.
لدينا مذكرة توقيف في حق الشرطي الآلي ..إذا استطعنا القضاء عليه، عندها سنجد السكان أكثر

Não! É o protótipo do equipamento de voo do Robocop.
لا ,إنه النموذج الأولي لعدة طيران الشرطي الآلي

Três freiras e cinco padres mortos... no que se acredita ser a última atrocidade de Robocop.
ثلاثراهباتوخمسةرجالدين, قّتلو الذييعتقدبأنهكان آخر الاعمال الوحشية التي يقوم بها الشرطي الآلي

Chegou alguém à cidade. Chama-se Robocop.
-هناك شخص جديد في المدينة وإسمه الشرطي الآلي

Estás a ter grande sucesso na Segurança com o Robocop.
-أنت تصنع سمعة جديدة لنفسك في المفاهيم الامنية بمعية الشرطي الآلي

Parece que a Dr.ª Faxx está à procura de candidatos para o Robocop 2...
لقد بدأت الدكتورة " فاكس " بفرز المرشحين لمشروع الشرطي الآلي 2

O Robocop está fora da garantia.
أترى ، الشرطي الآلي بدون كفالة

O Robocop 2 perseguirá cada laboratório, cada traficante e livrará a cidade da Nuke.
سيقوم الشرطي الآلي 2 بمطاردة كل مختبر كل موزع و تخليص مدينتنا "من مخدر " نوك

Mantenha o Robocop longe de mim.
فقط أبعد الشرطي الآلي عن طريقي

Vá lá, Robocop, baixa lá a perna.
حسنًا، أيها الشرطي الآلي ضع قدمك

O Robocop era um polícia morto que transformaram num robô.
الشرطي الآلي" كان شرطي ميت" تحول لرجل آلي

Robocop. Quem é ele? O que é ele?
الشرطي الآلي, من هو؟

Sou uma amiga do Robocop.
أنا من أصدقاء الشرطي الآلي

Está bem, Sr. Robocop.
حسنا، يا السّيد الشرطي الآلي

Temos aqui um Robocop cantante.
هاهو الشرطي الآلي يغني الآن

Quantos como o Thomas King pagarão pelos seus crimes agora que temos o Robocop?
كم من أشباه (توماس كينغ) سيُعاقبون على جرائمهم الآن وهذا الشرطي الآلي موجود؟ ..