A fita do bom polícia/mau polícia, não. Sei-a de cor e salteado! | Open Subtitles | لا تلعبا لعبة الشرطي السيء والشرطي الفاضل، أنا اخترعتها. |
Isso era "bom polícia", "mau polícia"? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشرطي الطيب و الشرطي السيء |
Está a vir direitinho como um "Polícia Mau". | Open Subtitles | لقد دخلتَ مباشرة من البوابة بهيئة الشرطي السيء |
Espero que o bom polícia e o mau polícia resulte. | Open Subtitles | أمل ان تنجح وصلة الشرطي السيء و الشرطي الجيد |
Da próxima vez, eu faço o policia mau. | Open Subtitles | المرة القادمة سأكون الشرطي السيء |
Vou usar o método do polícia bom e o mau. | Open Subtitles | سوف أمارس معه لعبة الشرطي الجيد و الشرطي السيء |
- Acho que, o que está a dizer é que foste o Polícia Mau. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما يقوله هو أنّكِ لعبتِ دور الشرطي السيء. |
Como é que vai ser, polícia bom, Polícia Mau e polícia careca? | Open Subtitles | اذا ما المعمول الآن الشرطي الجيد, الشرطي السيء, الشرطي الاصلع؟ |
Estás com sorte hoje, porque vais ser o polícia bom, e eu vou ser o Polícia Mau. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه اليوم لأنكِ ستكونين الشرطي الطيب، وأنا أكون الشرطي السيء |
Eu não faço as regras, só sou o 'Polícia Mau'. | Open Subtitles | علي فقط أن أكون الشرطي السيء هنا. إذا علي فقط جميع مجلس الإدارة، |
...e contratou o Polícia Mau para perseguir todos os Mestres Construtores que estavam sempre a mudar tudo. INTEGRAR! | Open Subtitles | ووظف الشرطي السيء ليطارد كُل .المعمارين الذين كانوا يُغيرون كُل شيء |
O teu lado de Polícia Bom está a tornar-te fraco, Polícia Mau. | Open Subtitles | الشرطي الطيب فيك يجعلك ضعيفاً أيها الشرطي السيء |
Sabes que a tua imitação barata de um Polícia Mau é embaraçosa, certo? | Open Subtitles | تعلم أن ابتذالك لدور الشرطي السيء أمر مُحرج ؟ |
Disseste que, para ti, eu não devia dar um mau polícia? | Open Subtitles | تقول بأنني ألعب دور الشرطي السيء مقارنة بك؟ |
Tirámos à sorte quem fazia de bom e mau polícia, e ele ganhou. | Open Subtitles | "كنا نلعب لعبة الأقتراع " الشرطي الجيد , الشرطي السيء و هو قد تغلب عليه |
Fui o policia mau com o David Harris na semana passada. | Open Subtitles | لقد كنت الشرطي السيء مع دايفيد هاريس) خلال الأسبوع الماضي) |
Era o policia mau com um coração de ouro. | Open Subtitles | لقد كان ذلك الشرطي السيء مع قلب من ذهب |
Não quero ser o policia mau sozinho. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون الشرطي السيء لوحدي |