A temperatura mais alta foi na esquina Este da Torre Sul, onde foi registrada uma temperatura de 747 oc. | Open Subtitles | درجة الحرارة الأعلى كانت فى الزاوية الشرقية من البرج الجنوبى حيث سجلت درجة حرارة 1377 فهرنهيت، تساوى 747 مئوية |
Ouçam agora, a partir da Sala Este da Casa Branca, o presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | وإليكم الآن, من الغرفة الشرقية من البيت الأبيض, رئيس الولايات المتحدة الأميركية |
Certo, fica no extremo Este da escola com a Menlo. | Open Subtitles | إنه على النهاية الشرقية من المدرسة "قبالة أسواق "مينلو |
Uma vez, quando eu andava a explorar a margem este do Mississippi, escolhi a saída errada. | TED | مرةً، عندما كنت أستكشف الضفة الشرقية من نهر المسيسيبي، سلكت منعطفًا خاطئًا. |
Porque a tomenta que esperavamos que estava a ir para o sul... mudou de rumo e esta a ir para o este do Estado. | Open Subtitles | لأن جبهة العاصفة التي تنبأنا بتوجهها إلى الجنوب قامت بتغيير إتجاهها وهي تتجه مباشرة إلى الجهة الشرقية من الولاية |
Eles precisam de mão de obra no Distrito oriental de kentucky. | Open Subtitles | انهم يحتاجون الى قوى اضافية في المنطقة الشرقية من كنتاكي |
Sabes a casa que estão a construir na ponta oriental de South Street? | Open Subtitles | أنت تعرف ذلك المنزل , ذلك الموجود الذي بُنِيَ في النهاية الشرقية من الشارع الجنوبي |
Ela vai estar num SUV preto num parque de estacionamento do lado sul da Van Nuys, a Este da Blake. | Open Subtitles | سوف تكون في سيارة رباعية غامقة السواد "على الجانب الجنوبي من "فان نيس "الناحية الشرقية من "بليك |
Mas enquanto o corpo de Abraham Lincoln está deitado na Sala Este da Casa Branca, | Open Subtitles | لكن جثة (إبراهام لينكولن) بقت في الولاية في الغرفة الشرقية من البيت الأبيض |
A 18 de Abril, o sonho de Abraham Lincoln sobre um presidente assassinado deitado na Sala Este da Casa Branca está cumprido. | Open Subtitles | (في18أبريل،حلم (إبراهيملينكولن أنمحاولةالأغتيالستقع في الغرفة الشرقية من البيت الأبيض ومدرك تماماً |
Ponha mais agentes no limite este do edifício. | Open Subtitles | ضع المزيد من الرجال لتغطية الجهة الشرقية من البناء |
Estás do lado este do quarto. | Open Subtitles | أنت في الجهة الشرقية من الحجيرة. |