"الشركاء الكبار" - Traduction Arabe en Portugais

• os sócios
• sócios maioritários

Só estava na firma há seis meses quando decidiu convidar os sócios para jantarem no novo apartamento.
كان مع الشركه لستة شهور فقط عندما قرر دعوة الشركاء الكبار على عشاء في شقته

os sócios maioritários procuram alguém para culpar do massacre.
الشركاء الكبار يبحثون عن أحد يلومونه على مذبحتك

É assim: os sócios sénior compram parte da empresa.
حسناً الشركاء الكبار يشترون حصة في المؤسسة

os sócios maioritários decidiram que este deve ser um momento de pesar e reflexão.
لقد قرر الشركاء الكبار... أنه يجب أن يكون هذا وقت الأسى...

Cem mil dólares de cada um dos sócios maioritários e 50.000 meus e do Sr. Campbell davam-nos uns seis meses, desde que reduzíssemos drasticamente o pessoal.
مئة آلف دولاراً من كل الشركاء الكبار وخمسون دولاراً من كلّ من السيّد (كامبل) وانا ستطيل مدتنا من ستة أشهر او ما شابه

Sugiro que convoques uma reunião com os sócios. - As reuniões são às quintas-feiras.
لذا أقترح بأن تعدي ذلك الإجتماع مع الشركاء الكبار.

os sócios seniores queriam reunir-se consigo.
الشركاء الكبار يريدون الإلتقاء بك

os sócios maioritários estarão a observá-los.
الشركاء الكبار سيراقبوكم