| Vou mostrar-vos o próximo slide. | TED | واسمحوا لي أن أعرض لكم الشريحة التالية. |
| Antes de passar para o próximo slide, tenho de vos dizer que há muitas mais descobertas a fazer. | TED | وقبل أن إذهب إلى الشريحة التالية ، أود إخباركم هنالك العديد من الأشياء التي نحن بحاجة إلى اكتشافها. |
| (Aplausos) O próximo "slide" fez aumentar a minha condutância da pele. | TED | (تصفيق) الشريحة التالية بها ما تسبب في ارتفاع موصلية جلدي. |
| Mostra a Próxima imagem. | Open Subtitles | الشريحة التالية |
| Próxima imagem, por favor. | Open Subtitles | الشريحة التالية من فضلك. |
| Próxima imagem! | Open Subtitles | الشريحة التالية! |
| CA: E então -- (Aplausos) -- próximo slide -- quem são estes? | TED | ك.أ. : إذا -- (تصفيق) -- الشريحة التالية من هذا؟ |
| próximo slide. | Open Subtitles | الشريحة التالية |
| próximo slide, por favor. | Open Subtitles | الشريحة التالية ، ارجوك |
| próximo slide. Esta é a minha mãe. | Open Subtitles | الشريحة التالية هذه هى امى |
| próximo slide se não se importar. | Open Subtitles | الشريحة التالية لو سمحت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 