"الشريط إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• cassete ao
• a cassete à
• gravação ao
• cassete para

Se eu mostrar a cassete ao departamento de roubos, o Danny Blue vai preso.
لو أني أعطيت ذلك الشريط إلى قسم السرقات سيدخل داني بلو السجن.

Talvez deva contar-me porque enviou a cassete ao meu marido.
-أجل . إذن عليك اخباري لماذا أرسلت ذلك الشريط إلى زوجي.

- Vou enviar a cassete à esquadra para ser analisada. - Sargento Doakes, o comando é seu.
سأرسل الشريط إلى المركز للتحليل - أيّها الرقيب (دوكس)، أنت المكلّف بهذا -

Entregamos a cassete à Polícia e os Grayson ficam com um bloco de celas só para eles?
نسلّم الشريط إلى الشرطة فيجد آل (غرايسن) أنفسهم داخل السجن؟

Quando mostrei a gravação ao Weldon do Merchant a dar o cigarro ao Andre Benson,
عندما أظهرت الشريط إلى -ويلدون- و-ميرشنت

Levem esta cassete para o laboratório e limpem-na.
إحضر هذا الشريط إلى المختبر، لنحسنه

Assim que terminarmos, passamos pelo estúdio e levamos a gravação ao Richie.
قريباً إذا كنا متماسكين, سوف أقوم بالمرور على الأستيديو سوف أخذ الشريط إلى (ريتشي)

O Danny fez uma gravação sobre tudo. Deu a gravação ao Wayne Lowry.
قام (داني) بتسجيل كل شيء أعطى الشريط إلى (واين لاوري)

Provavelmente pensou que íamos trazer a cassete para aqui numa hora ou noutra.
هي على الأغلب توصلت أنهيجبعلينا... جلب الشريط إلى هنا في مرحلة من المراحل

Vais ter de andar com a cassete para trás, Phill
سيتحتّم عليك إعادة الشريط إلى الوراء يا (فيل).