"الشريك في" - Traduction Arabe en Portugais

• sócio da
• sócio na

Ele está à espera de ser feito sócio da firma.
ويمر الوقت مجهدة للغاية انتظار لجعل الشريك في شركته.

Os tabloides dizem que o estratego republicano, Roger Stone, um sócio da prestigiada firma de lobbying
‏‏تقول صحف الفضائح، إن الخبير ‏الاستراتيجي الجمهوري، "روجر ستون"،‏ ‏الشريك في شركة الضغط العريقة‏

Gardner, um sócio da minha firma, que me disse para vir cá buscar um contrato.
من السيد ـ (جاردنر) ـ الشريك في شركة المحاماة التي أعمل بها أخبرتي بأن أمر على هذا المنزل حتى أقوم بتجميع العقود

E Randall competia para sócio na sua firma.
وكان (راندل) ينافس على منصب الشريك في شركته.

O Randall estava a tentar tornar-se sócio na firma, mas garantiu que eu não mexia um dedo.
وكان (راندال) ينافس على منصب الشريك في شركته وكان يقوم بكل شيء ليحرص أنني لن أضطر لتحريك إصبعي حتى