"الشرِّ" - Traduction Arabe en Portugais

• o mal

No final o bem triunfa sempre sobre o mal.
في النهاية، النيّة الحسنة دائماً تنتصر على الشرِّ.

Sabes que o mal se esconde no coração dos homens... porque viste esse mal no teu coração.
وانت تعلم كم الشر يكمن في نفوس الرجال لَك رَأى ذلك الشرِّ في قلبِكَ.

Serás redimido... porque te ensinarei a usar a tua sombra negra para combater o mal.
أنت سَتُعوّضُ... لأنني سَأُعلّمُك للإسْتِعْمال ظِلّكَ الأسود لمُحَارَبَة الشرِّ.

Mas usar essas peças para o mal...
لكن استعمال دعائمَ الشرِّ يُمْكِنُ أَنْ...

O bem contra o mal... é tipo uma luta constante entre o certo e o errado.
جيد مقابل الشرِّ... هو فقط أكثر مِنْ a كفاح ثابت بين الصواب والخطأِ.

- como o "lugar onde nasceu o mal". - Isso faz sentido.
مكان الشرِّ حَسناً، هذا منطقى

O bem contra o mal!
الخير مقابل الشرِّ!