"الشعر الأشقر" - Traduction Arabe en Portugais

• cabelo loiro
• cabelo louro
• loira
• de cabelos
• cabelos louros
• cabelos loiros

cabelo loiro e tons citrinos... fazem sempre um dupla imbatível.
الشعر الأشقر يتناغم مع ألوان الحمضيات.. ودائماً التناغم ينتصر.

Se queres alguma atenção neste mundo, tens de ter cabelo loiro e olhos azuis.
يريدون كل تركيز العالم على الشعر الأشقر والعيون الزرقاء

Elas têm o mesmo cabelo loiro, olhos azuis, o mesmo nariz.
لديهم نفس الشعر الأشقر العيون الزرقاء الأنف نفسه

Isso explica o cabelo louro e os olhos azuis.
هذا يفسر وجود الشعر الأشقر و العيون الزرق.

É por isso que, cabelo louro e olhos azuis... se tornaram cabelo escuro e pele escura.
و لهذا فقد تحول الشعر الأشقر والعيون الزرقاء إلى شعر أسود و بشرة سوداء

- Blusa azul, loira.
أي واحـدة ؟ الفـستان الأزرق , الشعر الأشقر , تـلك هي نـوعه

Como vai a minha dama de honor de cabelos dourados, olhos azuis e alegres.
كيف حال رفيقتي المثيرة؟ ذات الشعر الأشقر والعيني الزرقاويين إشبينة العروس

Não abandono minha mulher e com certeza não rezo a um Jesus de olhos azuis e cabelos louros.
أنا لا أخون زوجتى ...وبالتأكيد لا أصلى للسيد المسيح ذات العيون الزرقاء و الشعر الأشقر

Tudo bem. Então explique como estes cabelos loiros arrancados foram parar ao seu carro.
جيد، هذا يوضح إذاً كيف وقع الشعر الأشقر في سيارتك

Claire Pritchett com o cabelo loiro e os olhos castanhos, aquele sorriso.
كلير بريتشت" ذات الشعر الأشقر" وتلك العينان البنّية ، والإبتسامة الساحرة

Tal como a nossa suspeita da galeria de arte... excepto pelo cabelo loiro.
تشبه المشتبه بها في معرض الفنون تماماً باستثناء الشعر الأشقر

É o cabelo loiro sujo. O lábio curvado. - A má postura.
كلا، إنه الشعر الأشقر المحمر، والشفاه اللولبية

Não, e esse cabelo loiro também não parece real.
لا ، وذلك الشعر الأشقر لا يبدو حقيقياً أيضاً

O cabelo loiro e peitos grandes...
.هو الشعر الأشقر و الأثداء الكبيرة

Você achou cabelo loiro em um dos meus uniformes?
هل وجدتي الشعر الأشقر على بدلتي؟

Ele tem cabelo loiro desgrenhado, olhos azuis, e uma cicatriz por cima...
لديه هذا الشعر الأشقر الأشعث عينان زرقاوتان عميقتان, ندبة فوق...

Pintar esses Jesuses de olhos azuis e cabelo louro alimentou-te.
تلك العيون الزرقاء , و الشعر الأشقر هو المسيح الذى يرزقك بالطعام

Na casa dele, os polícias encontraram restos mortais humanos, fragmentos de ossos e longas madeixas de cabelo louro ensanguentado.
فيمخبأه. وجدتالشرطةبقايا بشرية ، عظام محطمة ، و الكثير من الشعر الأشقر المدمي

Tal como o cabelo louro que deixaste no Paul te identificou como a assassina dele.
تماماً مثل الشعر الأشقر الذي تركتيه على بول عرفكِ كقاتلته.

Esse cabelo louro comprido, bonito sorriso, olhos brilhantes.
بذلك الشعر الأشقر الطويل و الإبتسامة الجميلة و العيون اللامعة

Esta cabeleira loira pode ter acabado de salvar-te da acusação de homicídio com veículo.
ربما ذلك الشعر الأشقر أنقذك من اتهامك بالقتل بالمركبة

"Cuidado com a criança de cabelos louros".
"احذر من الطفل ذي الشعر الأشقر!"

cabelos loiros, olhos azuis.
الشعر الأشقر ، العيون الزرقاء