"الشعر القصير" - Traduction Arabe en Portugais

• cabelo curto
• cabelos curtos

Estás tão giro. Ele fica melhor com o cabelo curto.
أنت تبدو أنيق أنه يبدو أفضل مع الشعر القصير

Quero ver a rapariga loura com cabelo curto e uns 25 anos.
من تريد؟ أريد رؤية الفتاة الشقراء ذات الشعر القصير المفرود، عمرها حوالي 25 عام

- Não corte muito, porque o cabelo curto fica-me mal. - Pouco.
لا تقصره كثيرا فإن الشعر القصير لا يلائمني

Sim, eu sei que com o cabelo curto fico com cara de porca
أجل , أعلم أن الشعر القصير يجعلني أبدو كالخنازير

Loira bonita. Deus, adoro loiras. Principalmente as de cabelos curtos.
إننى أفضل الشقراوات خاصة ذات الشعر القصير

- Isso mesmo. Que maricas desenhou esse cabelo curto?
من المغفل الذي جلب ذات الشعر القصير تلك ؟

Vê aquela miúda de cabelo curto?
هل ترى تلك الفتاة ذات الشعر القصير هناك؟

Talvez não, mas gosto mais de te ver com cabelo curto.
ربّما لا لكن فضلتكِ أكثر مع الشعر القصير.

Este barril está quase. Prepara o de cabelo curto.
استغللت هذا البرميل، حضر ذو الشعر القصير.

Também pensou que gostava do sotaque dela e que sempre preferiu mulheres de cabelo curto.
وأيضاً ظن إنه كان يحب لهجتها ودوماً يفضل النساء ذات الشعر القصير.

Eles disseram que o de cabelo curto ficou parado a apontar a arma mas não nunca puxou o gatilho,
لقد قالوا أن صاحب الشعر القصير وقف هناك و صوب سلاحه

Quase nem te reconhecia, de cabelo curto.
بالكاد أعرفك بهذا الشعر القصير

cabelo curto faz-me parecer um rapaz.
الشعر القصير هو ما يجعلنى أيبدو كفتى ..

Ao contrário do que ouviste, prefiro cabelo curto.
بالرغم ما سمعته فأنا أفضل الشعر القصير

Nem todos ficam bem, de cabelo curto.
الشعر القصير ليس جميلاً على الجميع

O cabelo curto. Também gosto do comprido.
الشعر القصير يعجبني الشعر الطويل أيضاً

E a minha esposa gosta do cabelo curto.
وزوجتي تحّب الشعر القصير

Ali, o cavalheiro de cabelo curto, que dá pelo nome de Sr. Turk, o Randall e o homem de preto.
هناك، الرجل ذو الشعر القصير الذي بجوار السيد (تيرك) (راندل) والرجل بالملابس السوداء.

Mas ele começou a agir de uma maneira estranha, disse que eu devia cortar o cabelo, que gostava de mulheres com cabelos curtos, o que era estranho.
ولكنه بدا يتصرف بغرابه, يخبرني بأنني على ان اقص شعري وانه يفضل المرأه ذات الشعر القصير وهذا غريب.