Não herdaste este cabelo do nosso lado da família. | Open Subtitles | أنت لم تحصل على هذا الشعر من جانبنـا من العائلة |
Um tipo da pinga, o tipo que não sabe o aniversário dos meus filhos, o tipo que rouba o secador de cabelo do hotel, mas não sou um tipo que vai a uma casa de strip. | Open Subtitles | رجل سكير رجل لا يعرف تواريخ أعياد ميلاد أبنائه رجل يسرق مجففات الشعر من الفنادق |
Só recebemos cabelo da Índia no mês que vem. | Open Subtitles | نحن لا نتوقع قدوم الشعر من الهند حتى الشهر القادم |
Desculpem por arruinar o vosso gozo, mas, sim, construí uma reposição usando cabelo da minha própria barba. | Open Subtitles | عذرا لتدمير بلدكم والضحك مهرجان، هناك، ولكن، نعم. أنا شيدت بديل باستخدام الشعر من لحيتي الخاصة. |
Pêlos faciais retirados de uma lâmina, cabelos do guarda de vigilância. | Open Subtitles | شعيرات من شفره الحلاقه الشعر من حارس الأمن |
Tirei uns cabelos da vítima masculina que foi esfaqueada. | Open Subtitles | انتزعت بعض الشعر من الضحية المطعونة الذكر |
Puxou-me um pêlo do pescoço... | Open Subtitles | - أنت تقتلعين الشعر من رقبتي - هانحن ذا. حسناً |
Mas ela importa-se o suficiente para por umas luvas e apanhar os teus pêlos do ralo do chuveiro? | Open Subtitles | لكن هل تبالي بإدخال يداها لتجمع الشعر من مصرف المغسل؟ |
Parece uma secador de cabelo marciano. Mas é totalmente seguro, | TED | وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماماً, |
O que já descobriu o Ethan sobre o cabelo encontrado na piscina? | Open Subtitles | الى ماذا توصل ايثان من ذلك الشعر من حوض السباحة ؟ |
Tenho os resultados daquele cabelo do local do crime. | Open Subtitles | معي نتائج الشعر من مسرح الجريمة |
Mas também analisei um cabelo do elástico. Alelos em comum, certo? | Open Subtitles | ولكن أنا أيضا ركض الشعر من المرونة. |
Tirares o cabelo do ralo depois de tomares duche? | Open Subtitles | هل هي فكرة "أن تزيلي الشعر من بالوعة حوض الإستحمام عندما تنتهين"؟ |
O cabelo do brinco e as epiteliais do Leonard. | Open Subtitles | بين الشعر من القرط و الشعر الظهاري ل(ليونارد). |
E então pegou na faca..... e começou a separar o cabelo da cabeça. | Open Subtitles | ثم أخذ سكينا... ِ وبدأ ينزع الشعر من الراس |
Eu tipo que, infiltrei-me no apartamento do sr. Gardner para conseguir algum cabelo da escova dele e tenho um amigo que trabalha no "The Maury Show" | Open Subtitles | حسناً ، أنا نوعاً ما " قُمت بالتسلل خفية إلى شقة السيد " جاردنر للحصول على بعض الشعر من فرشاته |
Peguei alguns cabelos do carro dela, e comparei com amostras tuas de ADN. | Open Subtitles | لقد أخذت بعض الشعر من سيارتها، و قارنته بعينة الحمض النووي لدمك. |
Acho que já acabei. Deixa-me tirar os cabelos do pescoço. | Open Subtitles | لقد أنتهيت دعني أنظف هذا الشعر من رقبتك |
Tirei cabelos da escova. | Open Subtitles | العدة المنزلية أخذت بعض الشعر من فرشاة أسنانه |
Vou tirar-lhe estes cabelos da boca. | Open Subtitles | أوه ، أخرجي هذا الشعر من فمها |
Parece que alguém vai ter de tirar a bola de pêlo do meu dreno. | Open Subtitles | شخص ما سوف يزيل الشعر من حمامي |
A sua tia lançou uma maldição em mim, e todos os pêlos do meu corpo caíram. | Open Subtitles | عمّتك وضعت لعنة عليّ وتساقط الشعر من كامل جسمي |
Costuram esses troféus de guerra e fazem mantos de cabelo, que supostamente lhes concedem os poderes dos guerreiros que derrotaram." | Open Subtitles | "ويحيكون جوائز الحرب هذه على هيئة عباءات من الشعر "من المفترض أن تمنحهم قوى المحاربين الذين انتصروا عليهم" |
Finalmente tenho noticias para ti sobre o cabelo encontrado na piscina da Daphne Zimmer. | Open Subtitles | أخيرا لدي بعض الأخبار لك عن الشعر من حوض استحمام دافني زيمر |