Découvrez nos services en

    "الشعور متبادل" - Traduction Arabe en Portugais

    • O sentimento é mútuo
        
    • Igualmente
        
    Deixa-me dizer-te, amigo, O sentimento é mútuo. Open Subtitles دعني أخبركَ ياصاحبيّ، إنّ الشعور متبادل
    - O sentimento é mútuo. Open Subtitles انا من معجبيك هذا الشعور متبادل
    O sentimento é mútuo, posso garantir. Open Subtitles أجل، إن الشعور متبادل أؤكد لكِ هذا
    Sim, Igualmente. Open Subtitles نعم، الشعور متبادل
    Igualmente, Sr. Secretário-Geral. Posso apresentar-lhe o Chad Decker? Open Subtitles الشعور متبادل يا حضرة الأمين العام هل لي أن أعرفك بـ (تشاد ديكر)؟
    Acho, que me lembraria de alguma coisa melhor que "Igualmente". Open Subtitles فأظنّ... أودّ أن أظنّ أنّ بوسعي الإتيان بعبارة أفضل من "الشعور متبادل"
    O sentimento é mútuo. Open Subtitles إنّ الشعور متبادل
    - O sentimento é mútuo. Open Subtitles الشعور متبادل بالتأكيد
    Parece que O sentimento é mútuo! Open Subtitles يبدو أن الشعور متبادل
    Para o seu bem, O sentimento é mútuo. Open Subtitles ومن أجل مصلحتك الشعور متبادل
    O sentimento é mútuo. Open Subtitles هذا الشعور متبادل
    O sentimento é mútuo, na generalidade. Open Subtitles الشعور متبادل في الغالب
    Bem, O sentimento é mútuo. Open Subtitles حسنا , الشعور متبادل
    E tenho a certeza que O sentimento é mútuo. Open Subtitles أنا متأكد من أن الشعور متبادل
    Parece que O sentimento é mútuo. Open Subtitles ويبدو أن الشعور متبادل.
    - Está bem, sim, Igualmente. Open Subtitles -حسناً ،نعم الشعور متبادل
    - Muito gosto, Chefe. - Igualmente, Xerife Hood. Open Subtitles الشعور متبادل أيها المأمور (هود)
    Igualmente. Open Subtitles الشعور متبادل
    Igualmente. Open Subtitles الشعور متبادل
    Igualmente. Open Subtitles الشعور متبادل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus