O vale inteiro vai estar lá. -Vais vender noodles a todos. | Open Subtitles | الوادي كله سيكون هناك و أنت ستبيع الشعيرية لهم كلهم |
Mas eu não entendo, finalmente tiveste o sonho dos noodles... | Open Subtitles | و لكني لا افهم لقد حلمت بحلم الشعيرية أخيراً |
O melhor é desistir e voltar a cozinhar noodles. | Open Subtitles | ربما يجب أن أستسلم و أعود لطبخ الشعيرية |
Batatas fritas, iogurte grego, bacon canadiano, massa chinesa, salsicha italiana, queijo americano, e do país chile, chili. | Open Subtitles | لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار |
De certeza que depois de uma tigela de massa vão sentir-se melhor. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكم ستكونون بخير بعد طبق من الشعيرية |
E deram-no a comer com macarrão a um tipo! | Open Subtitles | ثم تحولوا لمقطع رجل يأكل الشعيرية والدم تناثر عليه |
Para o próximo restaurante, temos que aceitar que o futuro dos noodles são as verduras cortadas aos quadrados, e não ás rodelas. | Open Subtitles | في محلنا التالي يجب أن نواجه الأمر مستقبل الشعيرية مع قطع الخضار |
E não saias de lá até ter feito noodles e montado um estábulo." | Open Subtitles | لا تنزل حتى تصنع بعض الشعيرية وتبني حظيرة" |
Desculpas não cozinham os noodles. | Open Subtitles | كلمة آسف لا تعدّ حساء الشعيرية |
Bora, comer uns noodles. | Open Subtitles | هيا، دعنا نذهب للحصول على بعض الشعيرية |
Nós somos pessoas de noodles, a sopa corre-nos nas veias. | Open Subtitles | الشعيرية تجري في عروقنا |
Mas estás a esquecer-te do carrinho dos noodles. | Open Subtitles | و لكنك نسيت عربة الشعيرية |
Calma com os noodles, amigo. | Open Subtitles | تمهل على الشعيرية ياعزيزي |
Hope, olha esta massa foi feita na China por meninas da tua idade. | Open Subtitles | هوب ,انظري الى هذه الشعيرية لقد صنعت بجميع الطرق في الصين من قبل فتيات صغيرات بمثل عمرك |
Não quero ser racista, mas toda a massa chinesa parece igual. | Open Subtitles | انا لاأريد ان ابدو متعصب ولكنني نوعا ما اعتقد ان جميع انواع الشعيرية الصينية تبدو متشابهه |
Estás a mexer a massa ou com a minha paciência? | Open Subtitles | هل تقوم بطهي تلك الشعيرية أو تطهي صبري؟ |
Vem por aqui. massa deliciosa. | Open Subtitles | ساخنة جدا ، معكرونة الشعيرية. |
Outra tijela de massa. | Open Subtitles | تريد وعاء من الشعيرية لك؟ |
- Queres mais massa? | Open Subtitles | تريدين المزيد من الشعيرية ؟ |
E vejam, eu trouxe macarrão. | Open Subtitles | انظرا، أحضرت الشعيرية المحلاة |
Ontem, não haviam traços de comida no seu hálito, indicando que não estava lá por macarrão. | Open Subtitles | الليلة الماضية، لم تكن هناك أثار طعام مميزة من تحليل أنفاسك مما يشير إلى أنك لم تكن هناك لتناول الشعيرية ...أعتقد أننا يجب أن |