"الشفائية" - Traduction Arabe en Portugais

• curativo
• propriedades curativas

Nunca ouviste falar do poder curativo do toque?
هل سبق لك ان سمعت بقوة اللمس الشفائية

Respirem fundo e aspirem o poder curativo de Delfos.
خذوا نفساً عميقاً للشعور بقوة الـ"ديلفى" الشفائية

Atenta o poder curativo do aromatizante de uva.
وراء القدرات الشفائية لمذاق العنب

Ele percebe de força parafísicas... as propriedades curativas dos cristais e o dar das mãos.
فهو يفهم القوى الخارقة... والقدرات الشفائية في البلوّر وإلقاء الأيادي

Mas, mesmo que o façam... não há quaisquer garantias que as suas propriedades curativas funcionem em mim.
بأن الخصائص الشفائية سوف تعمل عليّ

Cantei-lhe uma música inspirada na sua grande obra, uma música acerca do poder curativo do sexo e do amor e do rock roll.
عزفت له اغنية مستلهمة من الـ"ماغنوس أوبوم" خاصته أغنية عن القوة الشفائية للجنس و الحب و الروك ان رول

- Então tem um tipo de poder curativo.
-لذا لديه نوعاً ما من القوة الشفائية

Obrigado, Tara, por me lembrares do poder curativo de Deus.
شكراً يا (تارا)، لتذكيري بالقدرة الشفائية للرّب

Na verdade, ainda não tenho a certeza, mas, até agora, parece que as propriedades curativas do sangue do Liam estão a funcionar.
في الواقع , لست متأكدة حتى ولكن حتى الآن يبدو أن خصائص (ليام) الشفائية لا يزالوا يعملون