"الشفافيه" - Traduction Arabe en Portugais

• transparência

A lei da transparência antes aprovada e que se aplicava a toda a gente, procuraram mantê-la de forma a que não se lhes aplicasse.
قانون الشفافيه الذى قاموا بإقراره سابقا يكون ملزما لأي شخص سواهم .. حاولوا الإبقاء بحيث لا ينطبق عليهم.

Penso que as pessoas têm preocupações legítimas quanto ao equilíbrio entre transparência e secretismo.
واعتقد ان الناس لهم مخاوف مشروعه حول التوازن بين الشفافيه و السريه.

Estou a pedir por luz, por transparência, e o fim dos segredos.
او حتى سجنا اكبر انا ادعوا الى النور الى الشفافيه

Eu gostaria de fazer fé na nossa promessa de transparência, e familiarizar o Aiden com todos os aspectos da nossa empresa.
أريدك ان تظهر الجانب الحسن من وعودك في الشفافيه وتزود ايدن بكل المعلومات عن شركتنا

Penso que é transparência e secretismo.
اعتقد انها حقيقه هي الشفافيه و السريه.

Sou a favor da transparência, mas não assim.
أنا مع الشفافيه ولكن ليس بهذا