"الشفاه" - Traduction Arabe en Portugais

• os lábios
• batom
• boca
• lábio
• labial
• dos lábios
• labios
• playback
• baton
• lábios de
• de lábios
• nos lábios

Certo. os lábios inchados num pau sabe do que falo.
صحيح,ذا الشفاه الكبيرة على عصا يعلم ما أتحدث عنه

não me ajudaram muito. Como tal, tive de me apoiar muito em ler os lábios, e não conseguia ouvir o que as pessoas diziam.
نتيجة لذلك، اضطررت إلى الاعتماد على قراءة الشفاه كثيرا، ولم أستطع فعلا أن أسمع ما يقوله الناس حقا.

Não podemos correr ao lado dos nossos filhos adultos com o protetor solar e o batom do cieiro
لا يمكنكم الركض بجانب أولادكم الكبار مع واقي الشمس أو مرهم الشفاه فيما يتعلق برحلة أبطالهم.

Seu gordo, vamos ver se a Lois quer fazer sexo contigo quando vir batom no teu colarinho.
أيها السمين.. سنرى إن كانت لويس تريد علاقة جنسية عندما تكتشف أحمر الشفاه على ياقتك

Quero que voltes e a beijes... com essa boca.
إريدك أن تعود إليها .. وتقبلها بهذه الشفاه

Não podes franzir o sobrolho, nem olhar de esguelha, nem morder o lábio, como as moças quando se zangam.
انت لست عبوس ، أفأنت لا ننظر بارتياب ، وتعض على الشفاه ، والروافع غاضبة سوف ،

A viagem de campo é daqui há seis dias e não fizemos o nosso brilho labial ainda.
الرحلة الميدانية بعد ستة أيام ولم نصنع ملمع الشفاه حتى الآن

Coisas simples, como o preenchimento cutâneo para reduzir as rugas, o aumento dos lábios, e outros implantes médicos, mais sofisticados,
أشياء بسيطة مثل الحشو الجلدي للتخفيف من التجاعيد نفخ الشفاه وعمليات أكثر تطوراً مثل زرع صمامات القلب

É uma fotografia lenticular de Jerry Wiesner em que a única coisa que mudou foram os lábios.
هذه صورة عدسية لجيري ويزنر حيث الشئ الوحيد الذي تغير في الصورة كانت الشفاه.

Locais do corpo sensíveis com muitas terminações nervosas, como os lábios e as mãos, são representados pelas áreas mais largas.
أجزاء الجسم الحساسة لها نهايات عصبية عديدة مثل الشفاه والأيدي، وتمثل بمناطق واسعة على القشرة.

Então, querida santa, deixai os lábios fazer o que as mãos fazem.
اذن أيها القديس العزيز فلتدع الشفاه تفعل ما تفعله الايدى

Sim, o que significa que o batom é muito antigo.
اجل, مما يعنى ان احمر الشفاه كان قديم جدا

Sabes, espermacete não é a coisa mais estranha encontrada num batom.
انت تعلم, العنبرية لم تكن اسوأ ما وجد باحمر الشفاه

E há muito poucos que percorrem o planeta que vale a pena usar batom, quanto mais desperdiçar a tua vida.
وهناك القليل منهم لهم قيمة في هذا العالم, لذا من الأفضل وضع طلاء الشفاه وتركهم بمفردهم يدمرون حياتهم

boca seca, água salgada. Má combinação.
تشقق الشفاه و المياه المالحة و الرفقة السيئة

A boca aberta afunda os navios, e Deus sabe que eu já tive suficientes naufrágios.
الشفاه الضائعة قد تغرق السفن، والله يعلم كم أغرقت من أساطيل من السفن.

Tu sabes que é teu. Tem o mesmo queixo, o mesmo lábio,
انه نفسك , لديه نفس الذقن لديه نفس الشفاه

Do grande lábio, não do pequeno. Mas há sangue por todo lado.
الشفاه العليا، ليس السفلى لكن هناك دم في جميع الأنحاء

Hoje, a preço muito baixo um por 6 euros e dois por 10 estamos lançando o nosso brilho labial que vem em quatro sabores:
اليوم, من أجل السعر المنخفض جداً للواحدة لـ6 وللاثنتين 10 دولارات نحن نُطلق نكهات مرطب الشفاه خاصتنا

E muito obrigada, adoro este brilho labial. É de que sabor?
وشكراً جزيلاً، أَحبُّ ملمّع الشفاه هذا، ما نكهته؟

Sabes, se esta história da leitura dos lábios resultar, esta noite, já pensaste como vai ser incrível?
إن جرت قراءة الشفاه كما يجب الليلة، أتدري مدى روعة ذلك؟

Um rapaz disse a uma rapariga... que tinha um sorriso escondido nos labios!
أنا هذا الشاب الذي يمد يده إليك يا فتاة إلى الإبتسامة المختبئة على الشفاه الملتفة

Estou a falar em ter-vos em playback.
ما أتكلم عنه هنا يا رفاق هو تحريك الشفاه

Eles são mais para, tu sabes, usar baton e assobiar...
المزيد مثل، أنت تعرف وضع أحمر الشفاه والتضفير و

Quem faz os lábios de uma criança de 11 anos parecerem lábios de fazer broches?
أعني من وضع أحمر الشفاه بهذا الشكل لبنت عمرها 11 ؟

A raparigas de lábios rosados, lestos rapazes.
للعذارى ذوات الشفاه الوردية و الفتيان النشطون

A tetrodotoxina cria um formigueiro nos lábios, depois nas mãos.
السم يُسبب أولاً وخز في الشفاه ومن ثم الأيادي