"الشقة في" - Traduction Arabe en Portugais

• apartamento em
• apartamento fica no

Temos o homem que alugou o apartamento em 1979, que criou uma fantasia maluca e despejou uma universitária numa conduta do lixo.
لدينا الرجل الذي امتلك الشقة في عام 1979. الذي خلق بعض خربشات الخيال. ثم ألقى الطالبة الجامعية أسفل شلال القمامة.

O muito noturno antes do golpe súbito, eles chegaram ao apartamento em um estado deplorável.
الليلة الشديدة قبل الضربة لقد وصلوا الى الشقة في حالة يُرثى لها

Vendi o apartamento em Vermont no mês passado e mesmo o tendo recebido no divórcio, pensei que podias ficar com o dinheiro da venda.
لقد قعتُ الشقة في مبنى فارمونت الشهرالماضي، ورغم أنني مررتُ بالطلاق وخطر لي بأنكِ ربما تأخذين ربحكِ من ذلك.

O apartamento fica no quarto andar.
الشقة في الدور الرابع

O apartamento fica no 2º. andar.
الشقة في الطابق الثاني.

Levei-o ao apartamento em Chapei, como ele disse.
لقد أخذته إلى الشقة في "تشابي" مثلما قال.

Por isso, vou comprar um apartamento em Central Park West. Isso significa que...
لذا سآخذ هذه الشقة في سنترال بارك ويست وهذا يعني...

É uma mudança e tanto do apartamento em Londres.
هذا تطور كبير من الشقة في لندن

Não fomos juntos àquele apartamento em Ilissia?
ألم نذهب معاً إلى تلك الشقة في منطقة "إليسيا"؟

Quem é que alugou aquele apartamento em 1979?
من الذين استأجر تلك الشقة في عام 1979؟

André assentou neste apartamento em Paris, que partilhava com a sua irmã famosa, a escritora Simone Weil.
استقر (أندريه) في هذه الشقة في باريس التي عاش بها مع أخته الأكثر شهرة، الكاتبة (سايمون فيل).

Ficámos isolados, sempre vivemos neste apartamento em Nova Iorque, no Lower East Side de Manhattan, e nunca comunicámos com pessoas.
نعيش في هذه الشقة (في (نيويورك الجانب الشرقي الأدنى، (منهاتن) ولم نقم أبداً بالتواصل مع الناس فعلياً.

Quando viste os teus tios John e Kevin a entrarem no apartamento em Miami, contaste-me tudo sobre isso?
حين رأيت عميك (جون) و(كيفن) يدخلان الشقة في (ميامي) هل أخبرتني بكل شيء عن ذلك؟

Estávamos a morar naquele apartamento em Cloverdale.
كنا نعيش في تلك الشقة في (كلوفردايل)

Ainda estão naquele apartamento em Vermont?
ألا زلتم في تلك الشقة في (فيرمونت)؟

No apartamento em Melbourne.
من الشقة في (ملبورن)

Vai para o apartamento em Harlem.
(اذهبي إلى الشقة في (هارليم