Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الشق الأول" - Traduction Arabe en Portugais
-
primeira incisão
| Depois separamos o cólon, fazendo a primeira incisão... | Open Subtitles | وبعدها سنقوم بفصل الكولون، سأقوم بعمل الشق الأول... |
| A fazer a primeira incisão no... | Open Subtitles | أفوم الآن بعمل الشق الأول في منطقة الـ... |
| Importa-se de fazer a primeira incisão, Dr. Tam? | Open Subtitles | إهتم بعمل الشق الأول ، أيها الطبييب (تام) |
| Eu faço a primeira incisão. | Open Subtitles | أنا سأقوم بعمل الشق الأول. |
| A iniciar a primeira incisão. | Open Subtitles | بدء الشق الأول |