"الشكر للرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Graças a Deus
• Aleluia
• Dêmos graças aos Céus

Nem sei a quem contar primeiro! Graças a Deus que existem E-mails..
لا أعلم من أخبر أولاً الشكر للرب لوجود البريد الالكتروني

Ela voltou para o FBI para catalogar provas, Graças a Deus.
عادت إلى مكتب المباحث الفيدراليّة لفهرسة الأدلّة الشكر للرب كانت تقودني للجنون

Graças a Deus. Procurei-o por todo o lado
الشكر للرب لقد كنا نبحث عنك في كل مكان

Fechado! Aleluia! Vão chover lápis!
اتفقنا, الشكر للرب إنها تُمطر أقلام رصاص

Graças a Deus. Aleluia, com a graça de Deus.
الحمد للرب ، الشكر للرب

Dêmos graças aos Céus!
الشكر للرب!

Óptimo. Graças a Deus é sexta-feira. Não se apresse.
عظيم, الشكر للرب على انه الجمعة - خذى ما تشائين من الوقت -

Não acontece com frequência, Graças a Deus.
لا نقترب منه غالباً و الشكر للرب

- Graças a Deus! Posso ver o rei?
الشكر للرب هل يمكنني رؤية جلالة الملك؟

Graças a Deus ele está vivo.
الشكر للرب أنّه على قيد الحياة

Sim, Vossa Majestade. Graças a Deus por o conde ter sido descoberto.
الشكر للرب بأن كل ذلك قد إنكشف

Graças a Deus, devastamos sua armada.
الشكر للرب,لقد دمرنا أسطوله البحرى

Graças a Deus. Alguém acredita em mim.
الشكر للرب أن أحداً ما صدقني

Graças a Deus!
الشكر للرب على ذلك

- Aleluia!
-أوه، الشكر للرب

E Lady Edith está casada, Aleluia.
والليدي (إديث) تزوجت أخيراً الشكر للرب!

Aleluia!
الشكر للرب