"الشكولاته" - Traduction Arabe en Portugais

• chocolate
• chocolates

Primeiro, pega numa barra de chocolate. Qualquer uma serve.
أولاً أنت في حانة الشكولاته أي حانه تعمله

Têm de bolo com creme, de chocolate, de manteiga, e o preferido do Comandante, o de abóbora.
مثلجات بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين

Acho que ainda há um resto de chocolate crocante.
دعينا نأكل رقائق الشكولاته إلى أن ينتهي الأمر.

"Gosto de chocolate e gosto de frutas, mas não juntos."
أنا أحب الشكولاته أنا أحب الفواكه لكن ليس سويتاً

Vai oferecer imensos chocolates!
انه يذاع بالراديو، ولسوف يوزع حمولات كبيرة من الشكولاته مجانا

Estava acostumada a não ter bom chocolate no meu país.
كنت لا أستطيـع الحصول عليها الشكولاته الرائعـة في بلدي

Se não te importas, eu prefiro na fábrica de chocolate.
إن لم يكن لديك مانع أفضلها في مصنع الشكولاته

O que acontece com o bolo de chocolate, é que é um estímulo supernormal para mexer com a nossa programação.
ومانراه هنا ، لنقل ، كيكة الشكولاته أنها جاذب فوق الطبيعي ليعدل تصميم خريطتنا الذهنية

Posso comer um de chocolate recheado de merengue?
أيمكنني أن آخذ قطعة من الشكولاته المحشوة بالحلوى ؟

O vencedor ganha uma barra de chocolate. Desculpem.
الجميع يرتدى واحدآ عندما اقول اذهبوا و الفائز يحصل على الشكولاته معذرة

Está a misturar o meu chocolate. Está a bater o meu chocolate.
هو يخلط الشكولاته حقيقة هو يخضخض شكولاتتي

O chocolate, sim. Mas, é só o começo!
الشكولاته، نعم، الشكولاته تلك فقط هي البداية

Senta-te, por favor. Queres um chocolate quente? Quero.
اجلسي و ارتاحي سوف اعمل لنا الشكولاته الحارة

Um batido de fruta com chocolate.
أريد .. أيس كريم بالصودا مع قطع الشكولاته

Como é que ela comeu tanto chocolate?
اذاً كيف استطاعت اكل الكثير من الشكولاته ؟

Não misturas chocolate e amendoins sozinho.
انت لا تصنع حليب الشكولاته بالمكسرات خاصتك

Lá porque gostava de chocolate antes do acidente não quer dizer que ainda goste.
انه مثل, لاني فقط احب الشكولاته قبل الحادث لايعني ذالك انني لا زالت احبها

Tens a tua manteiga de amendoím no meu chocolate, amigo.
تضع زبدة الفول السوداني خاصتك على الشكولاته الخاصة بي ، يا صاح

chocolate? Adoro um homem que tem bom gosto no chocolate.
شيكولاته؟ أحب الرجل ذو الذوق الرفيع في الشكولاته.

Fiz sanduíches de manteiga de amendoim e geleia, com fruta, queijo, bolachas com pepitas de chocolate e o "Atlas of Human Anatomy Third Edition".
أعددت شطائر الجلي والفول السوداني مع بعض الفواكه والجبن و رقائق ..الشكولاته والكوكيز و ترجمه خالته..

Directamente da janela, fui em direcção à cama, por causa dos chocolates, depois fui da cama ao armário
ذهبت أنا إلى النافذه... بينما هو مختبئ تحت السرير.. ثم ذهب لكي يضع الشكولاته في السرير..