"الشلن" - Traduction Arabe en Portugais

• xelim
• xelins

- Tem o xelim que me deve?
ظننت أني أوضحت ذلك جيداً في مقابلتنا. أحضرت الشلن الذي أدينك به؟

Está sim. Está naquele xelim que lhe dei.
بلى، إنه على ذلك الشلن الذي أعطيتك إياه.

Se voltares no espaço de uma hora com o recibo de entrega assinado, uma segundo xelim será a tua recompensa.
إذا خلال ساعة بفاتورة التسليم موقعة، الشلن الثاني سيكون من نصيبك.

Aqui tem o seu xelim.
تفضّل الشلن خاصتك.

Cada dia que o meu navio está apreendido, perco milhares de xelins.
كلّ يوم تحتجز بها سفينتي. إنّي أفقط الآف من الشلنات. الشلن:

Dez mil xelins!
الشلن 0.000 1!

Com um xelim que devolve dois.
الشلن سيعود اثنَين

Esqueça o raio do xelim!
دعك من الشلن اللعين!