| Primeiro, alinhar o mapa com o norte verdadeiro. | Open Subtitles | وضعنا خطة متساوية إلى الشمال الحقيقي. |
| O que significa que ali é o norte verdadeiro. | Open Subtitles | وهذا يعني أن ذلك هو الشمال الحقيقي. |
| Não é o norte verdadeiro. | Open Subtitles | هذا ليس الشمال الحقيقي. |
| Conhecem o verdadeiro Norte melhor do que ninguém. | Open Subtitles | إنهم يعرفون الشمال الحقيقي أفضل من أي شخص آخر |
| Ao verdadeiro Norte. | Open Subtitles | الشمال الحقيقي. |
| O verdadeiro Norte. Como conhece a Dana Steele? | Open Subtitles | الشمال الحقيقي. |
| - Não é o norte verdadeiro. | Open Subtitles | - هذا ليس الشمال الحقيقي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 