"الشمال الغربى" - Traduction Arabe en Portugais

• noroeste
• nordeste

Isto é muito elegante para o noroeste.
هذا أنيق جدا بالنسبة لهنا فى الشمال الغربى

Diga o nome de três árvores caducas do noroeste.
أخبرنى ب أسماء ثلات أشجار نفضيه تنمو فى الشمال الغربى ؟

Penso que virão de noroeste, mas não temos a certeza.
افضل تخميناتى انهم ربما امكنهم الهجوم من اتجاه الشمال الغربى لكن المخابرات لا تدعم ذلك

Aqui pelo nordeste, através do Texas.
نحو الشمال الغربى عبر كل تكساس

nordeste. Verifica.
الشمال الغربى تفحص, الشمال الغربى

Porque não ir para noroeste para um ataque frontal?
لماذا لا تتجه الى الشمال الغربى و توجه ضربه مباشره اليهم ؟

Dos montes de Orange County à costa noroeste de Malibu, a Grande Muralha separa Los Angeles do continente.
من الجنوب الشرقى لمدينة اورانج حتى الشمال الغربى لماليبو الحائط الكبير قام بعزل لوس انجلوس عن الارض الاساسية

Os Otomanos depressa derrotaram estas facções bizantinas divididas, unindo o noroeste da Anatólia num único domínio.
اجتاح العثمانيون هذه الأجزاء البيزنطية الممزقة بشكل سريع وقاموا بتوحيد الشمال الغربى من هضبة الأناضول فى مقاطعة واحدة

Queriam um arranha-céus moderno mas que capturasse a história e o carácter distinto do noroeste.
أرادوا ناطحة سحاب حديثة و تجمع بين طابع و تاريخ الشمال الغربى

Há um buraco no canto noroeste da cerca e um touro meteu-se com as novilhas.
لدى ثقب فى السور الشمال الغربى لقد دخل منه بقرة و ثور

Há um grande veículo estacionado a noroeste.
هناك سيارة كبيرة متوقفة فى الشمال الغربى من هذا المحيط

O helicóptero vai deixar-nos 8 km a noroeste da escola para evitar qualquer suspeita.
الطائرة ستنزلنا قبل المدرسة بخمسة أميال من جهة الشمال الغربى لتجنب أى شكوك

A Divisão do noroeste era um local remoto.
كانت دائرة "الشمال الغربى" هى الموضع المنعزل

November 636 vai na tua direcção vindo de noroeste.
الطائرة (نوفمبر 636) قادمة إليك من الشمال الغربى

- Dirige-se para noroeste de Shadow Valley.
إنها تتجه نحو الشمال الغربى "خارج وادى "شادو

Então, o barco começou _BAR_ a se mover... lentamente, na direcção de noroeste. _BAR_
" ... عندئذ بدأ القارب فى التحرك " ببطء ناحية الشمال الغربى ... "

Ele disse nordeste.
لقد قال لنا اتجاه الشمال الغربى