"الشمس تغرب" - Traduction Arabe en Portugais

• o sol põe-se
• O sol pôs-se
• o sol está a pôr-se
• sol está-se

Até ao anoitecer. o sol põe-se depressa nesta altura do ano.
بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة

o sol põe-se no mesmo céu, como o fez ontem, e fará amanhã.
إن الشمس تغرب فى نفس السماء الجميلة تماماً كما فعلت بالأمس و كما ستفعل غداً

O sol pôs-se ali, então é oeste.
الشمس تغرب من هنا لذا فهذا هو الغرب

o sol está a pôr-se.
الشمس تغرب الان ؟

o sol está a pôr-se, xerife.
الشمس تغرب أيها المأمور

Sei que deves estar a dormir, mas John, o sol está-se a por... e é a coisa mais linda que já vi.
حسناً، أنا أعلم أنك ربما .. لا تزال نائما، ولكن جون"، ان الشمس تغرب" وهذا هو أجمل شيء رأيته في حياتي

- o sol põe-se às 19h32. - Então devemos avançar às 16h20.
الشمس تغرب عند الساعة 7 و 32 دقيقة علينا تنفيذ خطتنا الساعة 4 و20

-Por acaso, o sol põe-se a oeste. -Vamos parar de conversar?
الشمس تغرب في الغرب- هلاّ توقفت عن الحديث ؟

Mas o sol põe-se mesmo nos dias mais gloriosos.
لكن الشمس تغرب ولو فى أعظم الأيام

E o sol põe-se no oeste.
و الشمس تغرب من الغرب

"Nasce o Sol e o sol põe-se." Oh!
"و الشمس تشرق و الشمس تغرب"

o sol está a pôr-se
إن الشمس تغرب

Scott, o sol está a pôr-se.
(سكوت)، إن الشمس تغرب.

o sol está a pôr-se.
الشمس تغرب

O sol está-se a pôr rapidamente, chefe.
ان الشمس تغرب ببطء يا رئيس

O sol está-se a pôr.
اٍن الشمس تغرب